Consequential ( loss, damage, reduction)

This Guarantee does not confer any rights other than those expressly set out above and does not cover any claims for any incidental or consequential loss or damage.

此保证并未授予除上述明确之申明外的任何权利，亦不包括任何声称附带或引起的损失或损害。

Any category of indirect, special or consequential loss or damage.

任何类型的间接、特殊或附带损失或损害。

On the strong balance of probabilities, the well would have been fine and the consequential damage was far larger than could reasonably have been expected.

从概率来看，发生事故的油井本有很大可能平安无事，而事故导致的损失规模也远远超出合理预期。

To prevent premature part failure and consequential damage, it is important to pay special attention to the quality of the fan motor used.

为了防止汽车零部件过早失灵并造成相应危害，要特别注意所用风扇电机的质量。

In no event shall the seller be liable for indirect or consequential damage.

卖方不承担间接原因发生的损失，或由此而造成的损失。

Consequential damage caused by defective old parts!

间接损坏由发生故障的旧零件引起！

But in the later, the limo policy finally given the Czarist government the opportunity to be aggressed, ended in the evil consequence of losing the territory.

但在清朝后期，对边疆少数民族的羁縻政策最终给沙皇俄国的侵略以可乘之机，换来了丧失疆土的恶果。

However, the rough economic growth manner is based on the sacrifice of environment and the enormous waste of resources with an evil consequence of the deterioration of environment and the exhaustion of resources.

然而，传统的粗犷型经济增长方式是以牺牲环境和资源的极度浪费为代价的，伴随而来的是环境的恶化、资源面临枯竭等恶果。

It makes their morals lost to chase the wealth as dementia, which is the evil consequence of development of the materialcentric economy.

对财富的疯狂追逐使得他们道德沦丧，是物本经济发展的恶果。

In the process of criticism on culture, many people think of the arranged marriage as evil consequence, which was produced from traditional culture.

文化批判中，许多人把包办婚姻看作是传统文化结出的恶果。

While we are enjoying the fruits of development, we are facing the evil consequence of environment disruption.

在享受着经济增长与贸易发展带来的成果的同时，我们也面临着经济给生态环境破坏带来的恶果。

A sea sand house is the evil consequence of improper use of sea sand.

海砂屋就是不适当地使用海砂的恶果。

They all are from the top downward the thought evil consequence.

它们都是自上而下思维的恶果。

That's apparently the chief reason they find a consenting adult willing to allow them to use a scalpel to make a tiny incision in the chest area so they can ingest a small amount of blood for energy, the study found 。

研究发觉，不同在于他们真的很累，显然这也就是为什么他们会找一个成年人，与之沟通好达成一致，用柳叶刀在其胸膛切开小小的口子，这样他们就可以稍稍吸入点血补充能量。

Despite the apparent free-market consensus in US politics, worries about stagnant real earnings across most of the workforce have raised fears that trade, particularly with China, is holding down pay and eliminating jobs.

尽管美国政界似乎一致赞成自由市场，但多数劳动者对实际收入增长停滞的担心，引发了人们的一些担忧，即国际贸易（特别是对华贸易）正在压低美国的工资水平，并减少就业机会。

Chapter two traces the origin of British consensus politics in history and makes an examination of the influence of the Second World War on the development of postwar consensus politics.

第二章主要追溯共识政治产生的历史渊源以及二战对共识政治的推动作用。战后保守党政策革新和理论调整导致共识政治的形成。

The Review of British Consensus Politics

英国共识政治述评

Nationalization is the result of The Consensus Politics.

国有化是英国两党共识政治的产物。

Consensus politics is the main feature of the history of the post-war British party politics.

共识政治是战后英国政党政治史的一个显著特点，其成因不止一端。

The results showed the primers have the specificity of Capripoxvirus and do not have consensual reaction with the Orf virus of parapoxvirus, Fowl pox virus of Avipoxvirus and the skin samples of healthy goats.

研究结果表明两对引物具有羊痘病毒属特异性，不与副痘病毒属羊传染性脓疱病毒、禽痘病毒属鸡痘病毒、健康山羊皮肤样本发生交叉反应。