Governed in consort with her advisers.

In consort with sb. a concerted effort, attack, campaign

和某人共同〔协力〕共同努力、联合攻击、协同作战

The Royal Bank of Scotland-led consortium vying for control of ABN Amro may press ahead with its break-up bid for the Dutch bank even if it loses a key court ruling next month.

由苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）牵头、竞购荷兰银行（ABN AMRO）控股权的财团，即使在下月一项关键法庭裁决上失利，可能也将推进对荷兰银行的分拆式竞购。

Cash machines, which are controlled by a Swedish bank consortium, are being dismantled by the hundreds, especially in rural areas.

由瑞典银行财团控制的取款机有数百台将被拆除，尤其是在农村地区。

Bank consortium loans will be recovered in succession over the next five years.

银团贷款将在未来的五年中陆续收回。

In 1913, Yuan Shikai Administration signed a loan contract totalling 25 million pound with British, France, Germany, Japan and Russia banking consortium.

1913年，袁世凯北京政府与英、法、德、日、俄五国银行团签订的善后大借款，总数为2500万英镑。

A Research into the Initial Consonant System of Chinese Loan Words in Sanjiang Dong Language

三江侗语汉语借词声母系统研究

Besides, the author expounds the development of dental initial consonant.

同时，对齿音声母的发展过程进行了阐述。

First section simply introduced the initial consonant presence.

第一小节简单介绍淄川言声母的现状。

A New Proof of the Existence of Initial Consonant Clusters in Ancient Chinese

古汉语中有复辅音声母新证

Models of Stop, Nasal, and Fricative Consonant Production.

停止式、鼻音式和摩擦式的子音产生模型。

The former is of opinion that the boundary of Karst-groundwater system in research area is in consonance with the boundary of "Tong-Pu-He Subsystem of Karst Groundwater" in East Wei Bei.

前人认为，研究区岩溶水系统边界即为渭北东部的铜蒲合子系统边界。区内第三系（N）隔水。

This is in consonance with their being polygamous.

在此作品中有无更多的和协音程或是不和协的？

Reaction with microorganism and crude oil may reduce viscosity of crude oil. Extent of reduction is in consonance with growth rhythm of microorganism.

微生物与原油作用，可降低原油粘度，原油粘度的下降幅度与微生物的生长特征一致。

It is shown that viscoelastic properties predicted by calculation are in consonance with the experimental results.

根据这个方法计算得到的聚合物的粘弹性质与实验结果相一致。

The Word of God is in consonance with evidence.

上帝的话与是乎合证据的。

Overall Process Cost Control In Consonance With International Cost

与国际接轨的全过程造价控制

Study on Eutectic Point and Consolute Point of Frozen-Dried Bananas

冻干香蕉共晶点和共熔点的研究

Mathematical description of consolidation test

固结试验的数学描述

Consolidation test and Study on the treatment of dredge fill with cement and lime

生石灰和水泥混合处理吹填土的试验研究

On methods of consolidation test on mucky cohesive soil in Shanghai area

上海地区淤泥质粘性土固结试验方法探讨