Just a moment. Let's look at the other two department budgets. That's training and research.

Computers are gradually overcoming such obstacles as the shortage of courseware and prohibitive school system budgets.

计算机的使用正在逐步克服教学软件短缺,学校建立计算机系统资金有限等一些碍障.

The school budgets trimmed back considerably.

学校预算大幅度削减.

The budgets of several departments will require pruning.

好几个部门的预算都要削减.

Ministers will find their budgets being decided in a political ruck with their colleagues.

部长们将发现他们的预算会在和同僚的政治纷争中敲定。

The management team meets several times a week to juggle budgets and resources.

管理团队一周碰头几次，以同时兼顾预算和资源。

Our customers have very tight budgets.

我们的顾客很会精打细算。

I started drawing up more detailed budgets.

我开始起草更详尽的预算方案。

During the recession, training budgets were seen as an expendable luxury.

在经济衰退期间，培训预算被认为是一项可以节省下来的奢侈费用。

Hollywood has been talking about economizing on movie budgets.

好莱坞一直在讨论紧缩电影预算。

He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.

他通过严格控制公共开支保持预算平衡。

Sit like a dog. Run like a rabbit . Fly like a budgie.

像狗一样蹲着. 像兔子一样跑.像鹦鹉一样飞.

Our budgie got out of its cage while our cat was in the room. Needless to say, the cat moved quicker than me and caught it.

我们的虎皮鹦鹉飞出鸟笼的时候，猫正好在室内。不用说，猫比我快，抓住了它。

I wondered how Albert who showed no intention of budging, felt about Leopold's desertion.

对于从未有迁徙打算的艾伯特来说,我不知道它会怎样看待利奥波德这样弃它而去呢.

Give it up, plumber. She's not budging.

别费劲了, 水管工. 她不会改变主意的.

Buds sprout in the spring.

芽在春天萌发.

The trees are unfolding their buds.

树木正在抽芽.

Buds unfold in the sunshine.

花蕾在阳光下开放.

Buds evolved into flowers.

蓓蕾开放成花.

Buds on the trees are a sign of spring.

树上的萌芽是春天来临的征兆.

Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.

柳枝绽青报春来.