And despite general economic growth, real hourly wages for average workers have barely budged.

Middle-class lifestyles have flourished even though median wages have barely budged.

尽管收入中值几乎原地不动, 中产阶级 的生活方式还是日益兴旺.

Nobody budged you an inch.

别人一丁点儿都算计不了你.

The budgerigar a quick peck at the seed.

虎皮鹦鹉匆匆地啄了一下种子.

Once he's made up his mind, he never budges / you can never budge him ( from his opinion ).

他一旦下了决心就毫不动摇[无法使他改变 ( 意见 ) ].

We must figure in occasional expenses in the budget.

我们必须在预算中把临时费用算计在内.

The congress approved the budget.

国会批准了国家预算.

The government collapsed amid budget quarrels.

政府因预算问题争吵不休而倒台.

The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.

财政部一贯高估预算赤字.

He did the backdoor deals that allowed the government to get its budget through Parliament on time.

他通过幕后交易使政府预算按时通过了议会批准。

Why has the White House lost its way on tax and budget policy?

为什么白宫在税收和预算政策问题上束手无策呢？

We were two months behind schedule, and already over budget.

我们的进度晚了两个月，而且已经超出了预算。

Have you both sat down and worked out a budget together?

你们有没有同心协力制订出一份预算呢？

Without wanting to sound mean about it, these things all have to come from a budget.

我并不想显得小气，但所有这些东西都必须从预算中开支。

The federal government controls just 6% of the education budget.

联邦政府仅掌控6％的教育预算。

Twenty eight percent of the federal budget is spent on defense.

28%的联邦预算用于国防。

65 percent of the 1987 budget went for nuclear weapons research and production.

1987年65％的预算经费被用于核武器的研究和生产。

Three in every five interviewed felt that the Budget was neutral and they would be no better off.

五分之三的受访者觉得该预算案不好不坏，他们的境况不会好到哪里去。

We beg the Government on bended knees not to cut this budget.

我们恳求政府不要削减这项预算。

Japan is in the enviable position of having a budget surplus.

日本的预算盈余令人羡慕。

The Chancellor will try to claw back £3.5 billion in next year's Budget.

财政大臣在明年的预算中将争取收回35亿英镑。