I was quite upset at having been bested by someone else.

In every game, they were bested by the visitors.

每场比赛他们都败在客队的手下.

There is no doubt in my mind that you bested them all.

我毫不怀疑你比他们都好.

The expert debater who usually bested Obama has not left the stage.

这位常常打败奥巴马的专家级辩手,似乎并未离开舞台.

Nor was I about to be bested in the department of long speeches.

我在长篇发言方面也不甘示弱.

Nixon was not about to be bested by Brezhnev in philosophical discourse, however.

然而尼克松不愿在勃列日涅夫的富于哲理的讲话面前甘拜下风.

In every game they were bested by their opponents.

每一场比赛他们都被对方击败.

Interbase NT 2 users are licensed for building and testing multi-user SQL application.

InterBaseNT2用户许可用于构造并测试 多用户 SQL应用程序.

Fix on a new zip for me – the old one has broken.

替我缝上个新拉链--旧的坏了.

The source code zip file contains the source code and GPSLIB Library Demo program.

源代码压缩文件中包含有GPSLIB库的源代码和Demo程序.

Use the Parameters collection when you build SQL statements.

建立SQL语句的时候使用参数集合.

The concept is similar to the behavior of atomic transactions in a SQL database.

原子事务这个概念很类似SQL数据库中的概念.

However, we can issue a SQL statement to show us exactly what went on.

然而, 我们可以通过一条简单的sql语句,就能精确的知道我们的程序做了什么.

Calling a stored procedure is similar to invoking a SQL command.

调用存储过程类似于调用SQL命令.

Er, it's got a zip across the top and yellow handles.

呃, 袋口是带拉锁的,并且还有黄色的手柄.

It's a small blue case and it's got a zip.

是只蓝色的小箱子,上面有拉链.

When you download the font it may be in a compressed format, such as a zip file.

下载的字体可能为压缩格式，如压缩文件包。

Therefore, the Buddha said that all living beings must eat to live.

是故佛说一切众生皆依食住.

Who then is Jesus or Buddha or any other that many perceive as god?

那么,谁是耶稣或佛陀(Buddha)或者许多人所觉察为神的任何其他?

For many centuries, the Jade Buddha has protected my people.

几个世纪以来, 这个玉佛保护我的人民.

Mara urged the former course, but the Buddha chose the latter, on the advice of Brahma.

摩拉力劝他选择前一条路, 但是佛祖听从了众生之本梵天的劝告,选择了后者.