A further piece of debris, suspected to be an engine cowling, has been found in South Africa, and Malaysian authorities are working to arrange examination of the object.

Please open the engine cowling and check for leakage/ overheat/ wires// electrical connectors.

请打开发动机包皮检查渗漏/过热/导线/插头。

Dense smoke coming out of No.4 engine cowling ( engine nacelle), fire suspected.

第四号发动机整流罩冒浓烟，可能着火。

An 18-month-old Cambodian boy who has suckled milk directly from a cow daily for more than a month is in fine health.

据路透社9月12日报道，柬埔寨一18个月大的小男孩每天直接吮吸母牛的奶水已经有一个多月了，目前小男孩身体状况良好。

Honey is to a bee what milk is to a cow.

蜂蜜与蜜蜂的关系如同牛奶和奶牛的关系。

The syllabus might include working with freshly foraged truffles, skimming cream from the milk of a cow that lives nearby or learning the nuances of the on-site wood-burning oven.

课程可能还包括加工新采的松露，从附近奶牛挤出的奶中撇掉奶皮，学习现场燃木炉子的细微差别。

A goat drinks milk from a cow's udders in Hyderabad, India.

这是发生在印度的感人故事，一只小山羊从它的牛妈妈那里喝奶。

After unveiling a cornerstone of a cooperation center for modern dairy technology in the farm, Olmert tried to milk a cow with milking machines.

在参加了农场现代化奶制品技术合作中心的奠基仪式之后，奥尔默特尝试了用挤奶器挤牛奶。

The farm holds workshops in which modern suburbanites can learn how to milk a cow or make butter.

这家农场拥有可供现代郊区届民学习挤牛奶或制黄油的作坊。

Do you know how to milk a cow?

你知道怎么挤牛奶吗？

Cowboy boot with uppers of leather or composition leather and outer soles of leather

牛仔靴，鞋帮由皮革或合成革制，鞋底由橡胶或塑料制

Life was combat, and victory was not to the lazy, the timid, the drugstore cowboy, the mush-mouth afraid to tell people exactly what was on his mind.

生活是战斗，因为胜利不属于懒惰者、怯懦者、闲逛者、放荡者以及多愁善感但却不敢直言不讳者。

However, the community is advanced continuously, the legal criterions manifold continuously, Citizen's legal consciousness is awaken, covert coverage have been attached importance by the law circles and the press one by one.

然而，社会不断进步，法制不断健全，公民法制意识不断觉醒，隐性采访逐渐成为新闻界和法律界共同关注的一个热门话题。

Through probing the morality and legitimacy of covert coverage, and analyzing news-right-invasion disputes resulted from it, this essay proposes news media be cautious to make use of it.

本文通过对隐性采访的道德性与合法性的探讨，以及对隐性采访所引发的新闻侵权纠纷的分析，提出新闻媒介应慎用隐性采访的建议。

The practice to hide identities and covering intentions, however, as well as the abuse of the covert coverage results in many a debate about its morality and legitimacy.

但是其隐瞒身份和采访意图的做法，以及隐性采访的无度滥用，导致了许多关于其道德性与合法性的争论。

The paper is pointed out that we can not abandon the covert coverage because of the ethical dilemma, which also have a reasonable aspect.

本文认为，尽管隐性采访存在道德困境，但这并不能成为我们放弃隐性采访的理由，因为隐性采访合理性的一面是不容忽视的。

Covert coverage is a popular and favorite form of coverage for journalists in recent years.

隐性采访是近年来受到新闻记者普遍青睐的新闻采访形式。

A Query to the Morality and Legitimacy of the Covert Coverage

质疑隐性采访的道德性与合法性

Covert coverage is a special news coverage.

隐性采访是新闻采访的一种特殊手段。

Chapter two is the survey on the present situation of covert and overt teacher behavior on the basic music course.

第二章对基本乐科教师内隐、外显教学行为进行现状调查统计。

The cancellation of the administrative examination and approval items, should cogent strengthen follow-up monitoring work, and resolutely put an end to all kinds of covert approval behavior.

对已经取消的行政审批项目，要切实加强后续监管工作，坚决杜绝各种变相审批行为。