The pet-food recall highlights two risks faced by firms using contract manufacturers.

This store sells pet food.

这商店出售宠物食品.

During the11-year period covered by the study, 61 outbreaks of enteric fever were reported, and Salmonella paratyphi A ( SPA) became the predominant causative agent in the province.

在研究开展的11年间，共报告了61起伤寒肠热病暴发，甲型副伤寒沙门氏菌（SPA）成为了该省份的主要病原体。

Laboratory-based surveillance and outbreak investigations were integrated with reports of notifiable infectious diseases to estimate the bacterial species-specific incidence of enteric fever.

实验室监测、暴发调查与法定传染病报告综合一起来估计各种细菌导致的伤寒肠热病的发生率。

The incidence of enteric fever varied by region within Guangxi province.

广西省的各个地区在伤寒肠热病的发病率上也各不相同。

Given the emergence of resistance to first-and second-line antimicrobials for the treatment of enteric fever, a bivalent vaccine against both SPA and S.typhi would facilitate for disease control.

鉴于人们开始反对使用一线和二线抗生素治疗伤寒肠热病，因此抗甲型副伤寒沙门氏菌和沙门氏杆菌的二价疫苗将有利于控制这种疾病。

Prospective studies may provide a better understanding of the reason for the shifting epidemiology of enteric fever in Guangxi province.

前瞻性研究可能让人们更好地理解广西伤寒肠热病转移流行病学的原因。

make sb feel admiration and respect

给予某人深刻印象；使某人钦佩而起敬

Make sb unable to move, think or speak because of fear, astonishment, etc

使某人（因恐惧、惊愕等）不能动弹、思想或说话

Make sb healthier, stronger, more lively, etc

使某人更健康、强壮、活跃等

Apply undue pressure to make sb change his mind the act of adjusting something to match a standard.

施加不适当的压力迫使某人改变想法.改变某物以使其符合标准。

to make sb take part in sth We want to involve as many people as possible in the celebrations.

（使）参加，加入我们希望参加庆典的人越多越好。

to make sb stop sleeping What time do you usually wake up in the morning?

醒来；唤醒；弄醒通常你早晨几点钟醒？

make sb do sth They made me repeat the whole story.

迫使；强迫：他们非让我把整个事件再说一遍。

Needless work, trouble, worry Make sb annoyed, bored or frustrated

不必要的工作、麻烦、烦恼.使某人烦恼、厌烦或灰心

Make sb oppose or be hostile to ( a friend, relative, etc)

使某人反对或敌视（朋友、亲戚等）

Make sb promise to marry one.

获得某人本人对婚事的应允。

Please show me that white Tshirt.

请给我看看那件白色的T恤。

History is not only the time passed, but also full of mistery and unknowns.

历史之于人们既是真实存在的过去，又充满着神秘和未知。

To give the opinions and thoughts of others so much importance is to make your own life is a mistery.

过于看重别人的想法和意见只会把自己的生活搞得一团糟。

In his masterpiece Memoires d outre tombe, the me and the author are filling the time and the space so broadly and deeply that around him, a new mistery is built.

在他的主要著作《墓外回忆录》中，自我与时空交织在一起，在四周形成了新的神秘世界。