Make the Kaiser rue the day he dared to cross swords with us.

Parents cross swords with children.

父母和他们的小孩们争吵。

Husbands clash with wives, parents cross swords with children,

丈夫和妻子冷战，父母和子女不和，

I must cross swords with him on one or two points in his interpretation of the text.

对他就论文的一两处所作的解释，我要与他辩论。

From spreading lies about you to going after your romantic partner, the Double Crosser's actions are the exact opposite of a friend's.

从撒播关于你的谎言到追求你的恋人，出卖朋友的人所作所为刚好是朋友的反面。

Don't trust him any more. He is a double crosser. To lie to him is to teach him to lie to others.

不要再信他，他是个骗子。现在你欺骗他，这是教孩子骗人啊！

If a check has been crossed in particular, were crossed to the bank as a special collection can be crossed and then check to another bank in particular.

如支票已被特别划线，被特别划线的该银行作为托收，可再将支票特别划线给另一银行。

If one has not crossed a check or a check sent to banks in general crossed for collection, the bank can use this check to the Bank in particular crossed.

如一张未划线的支票或一张一般划线支票寄给银行以作托收，银行可将此支票特别划线给本行。

If a person to obtain a set of" not negotiable," the words crossed check, does not have also not given a more direct access to the right before the hand-check better rights.

如某人取得一张载有“不得流通”字样的划线支票，并不享有也不能给予较其直接前手获得的对支票的更好的权利。

Crossed Check A check that has two lines across it to denote that it must be paid into a bank account.

划线支票支票上加了两条平行线，表示必须存入某个银行账户。

Conclusions Vertigo, crossed hemiparesis and bulbar paralysis are common symptom of minimal brain stem infarction. MRI is more useful than CT in diagnosis of minimal brain stem infarction.

结论眩晕、交叉性瘫痪和球麻痹为轻型脑干梗塞的常见症状，头颅MRI检查优于头颅CT检查。

Besides crossed paralysis ( 32.5%), brain stem infarction has multiple symptoms of cranial nevers ( 32.5%) and can be asymptomatic ( 7.2%).

脑干梗死临床表现除交叉瘫外（占32.5%），可有多种颅神经症状（占32.5%）及无症状性脑干梗死（占7.2%）。

Any city crossed by a rectangular grid can identify days where the setting sun aligns with their streets.

只要有棋盘式道路的城市，太阳照射轨迹与街道对齐，就能得知今天是什麽日子。

Throughout this paper, we work over a fixed field k. Let H be a finite dimensional cocommutative Hopf algebra and A an H-module algebra. A#~ H is the associated crossed product.

设H是域k上的有限维余交换Hopf代数，A是H-模代数，AσH是相应的crossed积。

Crossed product and twisted H-module. At the same time, we give Lemmas 1.3. 1.5 and 1.6 being used in the following sections.

文中在给出了弱作用、crossed积、twisted H-模等基本概念的同时，又给出了在后续中需要使用的一些引理，即引理1.3、引理1.5、引理1.6。

The Center of Crossed Product and Galois Extension of Rings

交叉积的中心与环的Galois扩张

Lastly, we discuss the factor type of this crossed product when it is a factor.

最后讨论该交叉积为因子时究竟是几型因子。

On Semidirect Product of Discrete Groups and Crossed Product of von Neumann Algebras

关于离散群的半直积与von Neumann代数的交叉积

The Analysis on the Crossed Sensitivity of Strain v/ s Temperature of Piezoresistive Transducer

压阻式传感器的应变与温度交叉灵敏度分析

Research on Crossbar Optical Switching Network in Optical Matrix Switches

光开关矩阵中Crossbar光交换网络的研究

In this paper, 4 × 4 MEMS optical matrix switches are proposed, in which on-off micro-mirrors are arranged with crossbar switching network. Ball-lensed single-mode optical fiber collimators are used as input and output ports.

采用纵横交换网络和通断型微镜实现4×4微电机械系统光开关阵列，利用球透镜单模光纤准直器作为微电机械系统光开关阵列的输入、输出端口。