Also, it is necessary to "cut one's teeth" on the non-glamorous parts of a field before one really has any chance at all to tackle the famous problems in the area;

For most figures, checks cut on the bias in skirts, especially longer styles, are highly flattering.

对大多数体型来讲，格子斜裁做裙子，尤其是较长的裙子效果更好。

Cut on the bias to produce a flared effect.

斜裁而产生向外展开的效果。

The skirt is cut on the bias.

这条裙子是斜裁的。

Every day the young man would go into the mountains to cut firewood; his mother would stay home and weave cloth to sell.

每天，曾参都会上山砍柴，母亲则留在家里纺织。

At that time, young as they were, they climbed the mountains to cut firewood for the family with me;

那时，幼小的她们曾经为了那个家，和我一起上山砍柴；

As well as improve operation status and pull through difficulty times by own cut cost.

同时，通过采取内部成本节约措施来改善经营状况，度过难关。

Because of the bad economy, the company is trying to cut cost.

由于经济不景气，该公司正在努力削减成本。

Competitive electric markets have caused many plants to cut cost and change traditional operation practices.

竞争的电力市场环境迫使电厂降低成本，改变传统的运行模式。

How to cut cost to make the products more competitive in the market;

如何降低成本，增强产品在市场上的竞争优势；

When concerned narration time, they predigested modern narration time of western novel to hyperbaton narration, and then focused on "the abrupt beginning", and never grasped the flexibility that western novel narration time can cut time according to expression requirements;

在小说的叙事时间上，新小说家把西方小说的现代叙事时间简化成了倒装叙事，又把倒装叙事集中在开局突兀上，根本没有领会西方近代小说叙事时间根据表达需要进行剪辑的灵活性；

In addition, this article from walked the customer service to create road, the reduced customer power cut time the characteristic and so on 8 aspects to create the strategic implementation to the company customer service to propose the target-oriented implementation countermeasure first first.

此外，本文从走客户服务创先特色之路、减少客户停电时间等7个方面对公司客户服务创先战略的实施提出了针对性的实施对策。

Adopting automated unit test framework can greatly decrease the time cost in unit test and improve the quality of software production so that it help to cut time of the whole develop lifecycle and reduce cost.

采用自动化单元测试可以大大降低软件开发人员在单元测试所花费的时间，提高软件产品的质量，从而缩短整个软件开发的周期，降低成本。

Monitoring devices based on substation equipment operation are able to detect problems timely, understand the operation status, improve the security and reliability, and reduce power cut time and maintenance time.

监测装置可以在变电站设备的运行中及时发现问题，了解运行状况，提高变电站安全性和可靠性，减少停电时间和维护次数。

Analyzes failure and cause of affecting power supply reliability for customers, puts forward the methods and measures of reducing power to be cut time and promoting power supply reliability for customers.

对当前影响用户供电可靠性的常见故障和原因进行分析，提出减少用户停电时间及提高用户供电可靠性的途径和措施。

Results show that synthesizing AlN with introducing appropriate microwave synthesis nitriding process can not only dramatically cut time and cost, but also remarkably enhance synthesis quality.

结果表明，采用合适的微波合成氮化工艺合成AlN，不但在节能省时方面效果显著，而且在合成质量上也有较大的改善。

So it is important to optimize construction technics and reduce working procedure and cut time limit for the project and reduce engineering cost.

如何优化施工工艺，减少施工工序，缩短工期，降低工程造价就显得尤为重要。

The thieves cut a hole in the fence

盗贼在篱笆上割了个洞。

Workmen cut a hole in the pipe.

工人在管子上切了一个口。

The traditional gate house is made of stone stripes, and be cut a hole as a lintel.

传统的门楼是青石条垒成，凿以门楣，书香之家还要附上对联。

There was no denying that she was fun-loving and often cut classes.

如果说她好玩，经常逃课，那是不能否认的。