Arranging the images in the sprite horizontally as opposed to vertically usually results in a smaller file size.

Other engines cited among 2014" s best include turbodiesels in the BMW 5 Series luxury sedan and the compact Chevrolet Cruze, the horizontally opposed 2.7-liter six-cylinder in the Porsche Cayman two-seat sports coupe and the 1.8-liter turbo-four in the compact Volkswagen Jetta sedan.

2014年最佳引擎榜单的其他入选者还包括宝马5系豪华轿车和紧凑型雪佛兰科鲁兹（Cruze）所使用的涡轮增压柴油发动机，保时捷Cayman双座运动跑车的水平对置2.7升6缸发动机以及大众汽车捷达紧凑车的1.8升4缸涡轮增压发动机。

The cylinders in a horizontally opposed engine are horizontally opposed, which is different to an in-line or V-engine configuration.

水平对置发动机的气缸是水平对置式排列，这与直列或v型发动机配置不一样。

If this plays out on Thursday we will lower our forecasts for the euro& to put parity with the dollar in the frame this year as opposed to our current forecast for next year.

如果周四出现这种情形，我们将降低对欧元的预测&今年就可能达到与美元等值，而不是我们当前预测的明年。

During the study, it is found that segmentation and semantic similarity calculation is the core of automated answering system. As opposed to the current system requirements and research status, there are many aspects for improvement.

在研究过程中，发现领域分词和语义相似度的计算是自动问答系统的核心内容，相对于目前的系统需求以及研究现状，还有很多改进的地方。

There also is a requirement that the WFP give notice seven days in advance to visit a site, as opposed to the current 24-hour notice.

北韩同时还要求世界粮食计划署在前往任何地方7天之前预先通知，而不是原来的24小时。

Opposed to the current downturn in educational software, educational software market, there is great demand, but few products really to meet the users to education and playing.

与之相对的是目前国内教育软件的低迷，教育软件市场上有很大的需求，但是能真正满足用户教育和游戏相结合的产品很少。

Let us permit US companies to write off all their capital expenditures when they make them, as opposed to the current system of long-term depreciation.

让我们允许美国企业在资本支出发生之时就予以摊销，而不是采取现行的长期折旧制度。

Moreover, CBO's baseline projections understate the budget deficits that would arise under many observers'interpretation of current policy, as opposed to current law.

此外，国会预算办公室的基线预测低估了预算赤字出现增长的情形。许多观察人士认为在当前的政策下预算赤字将会增长，与当前法律形成对照。

The magnetic field in the intersection area of two parallel long cylindrical conductors with opposed current is discussed, and it is found that the magnetic field in the intersection area is uniform.

讨论了通有反向电流的两平行圆柱形导体交叠区域内的磁场分布，发现当电流密度大小相等时交叠区域内是一个均匀磁场。

And, abundant computational results provide important reference for understanding, optimizing the design and guaranteeing safe performance of large opposed firing boilers.

通过研究得出了一些有参考价值的数据，对大型对冲燃烧锅炉的设计优化和安全运行具有较为重要的参考价值。

The Operation of Opposed Firing Supercritical Boiler of HBC

哈锅超临界对冲燃烧锅炉实际运行情况

Opposed firing boiler is applied in China early and swirl burner is used in1950s too.

锅炉在我国应用较早，旋流燃烧器也早在50年代开始使用。

Discuss for Corner Opposed firing and Application

四角对冲燃烧技术的探讨与应用

Development of Opposed Firing and Tangential Firing Technology

对冲燃烧与切圆燃烧技术的共同发展

NO_x Emission Characteristics in Opposed Firing Boiler Based on SVM

基于SVM的对冲燃煤锅炉NO x排放特性

Application of Monte-Carlo Method for Heat Transfer Simulation in The Opposed Firing Boiler

蒙特卡洛法在对冲燃烧锅炉传热计算中的应用

The one-piece forged brake caliper body houses two opposed pistons, with a choice of high-power metallic pads or resin pads offering finer modulation.

整体铸造的（一般是两半分别加工，再用螺丝固定合体）双活塞碟刹夹钳，有两款刹车片可以选择：大功率的金属刹片和手感较好的树脂刹片。

Such as, single cylinder engine and in line, horizontal opposed cylinder, various angle V type multi-cylinder engines static and dynamic balance analysis;

主要叙述了发动机平衡和振动设计技术的发展.如单缸和直列、卧式对置、V型不同夹角多缸发动机的动、静平衡分析；

There is an opposing trend in reaction, that views such changes as a socially destructive force, and is opposed to them.

有一个反应反对的趋势，即意见作为一个社会的破坏性力量的这种变化，是反对他们。

Studies on micellar catalysis for 2-2 type opposing reaction

对峙反应的胶束催化研究