If you don't buck up, we'll be late.

Hurry [ Buck ] up or we will miss the train.

快点,不然我们就赶不上火车了.

People are saying if we don't buck up we'll be in trouble.

人们说，如果我们再不积极行动起来，我们就会有麻烦。

Buck up your ideas or you'll get more of the same treatment.

打起精神来，否则你会吃更多苦头。

He learns that buck passing as a boomerang.

他知道,推诿责任往往会自食其果.

Moral convictions must out-weigh expedience and buck passing.

道德的信念必须重于权宜之计和逃避责任.

Complaints and buck-passing are the confession of cowardice.

抱怨和推诿,其实是懦弱的自白.

This may sound like buck-passing by the world's main international macroeconomic organisation.

这听起来好像是世界上主要的宏观经济国际组织在推托责任.

Programmers will unilaterally insert buck-passing code in these places, almost without noticing it.

程序员将不知不觉地单方面地在这些位置插入推卸责任的代码, 这种趋势应当得到密切关注.

I'm your buckaroo, I wanna be like you.

我是你的牛仔我要像你一样.

Joe bucked, crying out and gripping his hair tightly.

乔顽强反抗, 紧紧地大叫和抓紧他的头发.

The horse twisted and bucked and finally dismounted its rider.

那匹马扭动并猛然弓背跃起把骑手摔下马.

An extraordinarily large order bucked up all the staff.

一份特大订单使全体员工欢欣鼓舞.

This bronco bucked its rider in just ten seconds.

这匹野马仅10秒钟就弓背跃起把骑者摔了下来.

After taking a shower, he bucked up a little.

洗了个淋浴之后, 他精神振作了一些.

The handle of the gun bucked viciously as he fired a long burst.

枪把一阵猛烈的跳动,长长一串子弹吐了出去.

And when my family wanted me to marry a second cousin, I bucked like a colt.

所以,我家里要我跟一位从表兄结婚时, 我便像只马驹似的跳了起来,坚决反对.

He bucked against his bad luck.

他与自己的厄运抗争.

The horse bucked the rider off.

马跃起将骑手摔于马下.

When the plane bucked, he held his lip with his teeth.

当飞机一起一沉的时候, 他用牙齿咬住嘴唇.

He bucked the house out along the shore of the lake.

他沿着湖岸纵马疾驰.