However, as Chinese is a parataxis-prominent language featured by a high degree of iconicity, the transference from congruent forms to metaphoric forms is often impeded by the lack of morphological variations and inadequate means of abstraction together with its fixed word order.

  • 而汉语因象似度高且重意合,抽象化手段不充分,词序固定,词形缺乏变化,语法功能也相对稳定,导致许多一致式表达不能转换为隐喻式,难以与英语相对应。

  • 互联网摘选 2025-01-20 11:49:17

    • 相关例句
    精确
    • 模糊
    • 词首
    • 词尾
    • 词义
    • 例句