The second part, to discusses the influence, characteristics and cultural background of the film" inception", problems during subtitle translation.

From the beginning of 1990s, in popular culture background, film and TV culture from the 1970s and 1980s, the political enlightenment culture entertainment culture begins to transform.

从20世纪90年代开始，在大众文化的背景下，影视文化从七、八十年代的政治、启蒙文化开始向娱乐文化转型。

Texture is one of the important fields of computer graphics and has a very wide range of application background in Film& Television industry and the gaming industry.

纹理技术是计算机图形学领域的重要研究内容，在影视业和游戏业方面有着十分广泛的应用背景。

In this paper, chapter 1 introduces the research background of film subtitle translation;

本文第一章介绍电影字幕翻译研究背景；

A new method for fast segmentation of target and background in vehicle license plate recognition

汽车牌照自动识别中的目标与背景的快速分割

Based on the definition of petroliferous basin in China, its distribution was revealed in terms of background of plate tectonics evolution, dynamics of basin formation and time of oil/ gas zone.

在界定中国含油气盆地涵义的基础上，从板块构造演化的背景、盆地形成的动力学特征、油气产层的时代等诸方面，阐明了中国含油气盆地的分布规律。

Now comes the really boring part, you'll have to take a copy of your background plate, and place it at the top layer.

现在到了一个烦人的部分，你需要拷贝一份背景图层，将其放置在最上层。

Nonstationary quiver spindle background sound analysis of airplane via Wigner-Ville and wavelet time-scale distribution

基于Wigner-Ville分布和Wavelet时间尺度的飞机非平稳抖杆背景声分析

Enable background sound and music;

打开背景音响和音乐功能；

Measurement& Analysis of Typical Cockpit Background Sound in Anechoic Room

典型舱音背景声在消声室中测试分析研究

Influence of weak background sound on sound signal perception

弱背景声对声音信号感受的影响

Development and application of real-time analysis system on cockpit voice background sound in airplane

飞机舱音背景声特征实时分析系统开发及应用

The background sound of an environment in relation to which all foreground sounds are heard, such as the'silence'of an empty room, conversation in a restaurant, or the stillness of a forest.

环境的背景声音指的是所有可听到的突出声音，比如空房间里的“静默之声”，餐馆里的谈话，或者森林里的沉寂。

The disruption by background sound is imposed at both encoding and rehearsal periods.

背景声音干扰处于编码阶段和复述阶段。

Preventive management of veinous backflow obstruction of infrahyoid myocutaneous flap

舌骨下肌皮瓣静脉回流障碍的预防性处理

Junction Treatment in Computation of Short Backfire Antenna by Moment Method

短背射天线矩量法计算中的结头处理

The backfire antenna is a kind of compact structure, high gain and lower sidelobe antenna, but its bandwidth is limited.

背射式天线具有增益高、副瓣低和结构紧凑的特点，但其频带较窄。

The final result shows that the stress peak value of the tunnel is reduced by 95% with the foamed concrete backfill layers, and dynamic parameter such as acceleration and displacement is attenuated to a certain extent.

计算结果表明，增加泡沫混凝土耗能层后，坑道结构的应力峰值衰减了95%以上，加速度和位移等运动参数也有不同程度的降低。

The dynamic response of tunnels can largely be reduced by the foamed concrete backfill layers, which can be used to construct a sort of ideal energy absorption support structure.

泡沫混凝土耗能层能够明显减小结构的动力响应，可以用来构筑较理想的结构消波吸能型式。

Comparing with conventional concrete backfill technology, the new one of concrete backfill using for embedded pre Pressure steel Pipes has some advantages such as shorter construction period, lower cost.

埋藏式预压力钢管混凝土回填新技术与常规回填相比，简化了施工措施，缩短了工期，具有良好的技术经济效益。

A Kind of New Technology of Concrete Backfill Using for Embedded Pre-pressure Steel Pipe in Xiangshui Hydropower Station

响水电站埋藏式预压力钢管混凝土回填新技术