That was a marvellous backhand volley.

He played a backhand volley.

他用反手截击球。

Try a two-handed backhand, same grip, and then low to high.

试着用双手反拍，同样握法，由下往上。

This grip is usual grip, which is mid grip, not backhand grip or forehand grip.

通常状态下的握拍姿势我们称之为“折中的握拍姿势”，不偏向正手或反手。

They have to change backhand grip, that is possible.

必须换为反手握拍，才能保证反手击球的质量。

Clinicians with higher academic background are the mainstay current clinical work.

高学历人员是目前医院临床工作的主力军。

Analysis of professional cognition and affective attitude among nursing students with different academic background

不同学历护生对职业认知和情感态度的分析

This field investigation was closely related to and presented the academic background of that time.

这次田野调查与那个时代的学术背景密切相关，并且体现出其学术背景。

The Effect of Academic Background on EFL Reading Comprehension Performance

专业背景知识对阅读理解的影响

Firstly, it introduces the academic background of the problem researched.

首先介绍了本论题的研究背景和问题的缘起。

Introduction of the paper describes the study situation, academic background, research content and significance.

绪言部分阐述论文的研究现状、学术背景、研究内容和意义等。

It is divided into the era background and academic background.

成书背景又分为时代背景和学术背景。

Related cultural background knowledge and language environment.

语言文化知识和所处的语言环境。

Chapter one is the background information. Important Role of Cultural Background Information in Translation

第一章主要介绍论文的背景、意义并且提出问题。翻译中的文化因素

Science as the Cultural Background of Scientific Development

科学：作为科学发展的文化背景

On the Cultural Background and Modern Transformation of the System of Mediation

调解制度的文化底蕴及其当代转型

The second chapter have discussed the natural environment and cultural background.

第二章论述了张家川回族婚姻形成的自然文化和人文环境的背景，为论文下面的论述做了铺垫。

First, we will start from the analysis of her cultural background.

首先，对池莉创作的文化背景进行分析。

English and Chinese: Thinking Differences under the Different Cultural Background

英汉语言：不同文化背景下的思维差异

Detection on Moving Illuminant Object Under Dark Background

暗背景下运动发光目标检测

Color Features Selecting and Grades Clustering for Preharvest Cotton Images with Dark Background

黑背景下收获前棉花图像色特征生成及其品级聚类分析