You'll cut a fine figure when you get down there

Dressed in jeans and black jackets, the sleek foursome cut fine figures-remembering safety first though as they accessorised with helmets.

身穿牛仔裤和黑色外套，圆滑四人削减罚款数字-牢记安全第一，因为它们虽然与盔接驳。

I really feel like Tagore said that like a happy bird, fly in the infinite void take one's ease.

我真的感到自己像泰戈尔所说的那样像一只快活的小鸟，自由自在地飞翔在无限的空灵之中。

He loved to live there simply and at ease, away from the state and pomp of Cair Paravel, the royal city.

他喜欢住在那儿过简单朴素和逍遥自在的生活，远离王城凯尔帕拉维尔的政府和豪华气派。

Beijing says it is merely trying to do what other countries have done modernise its economy, ascend the value chain and ease away from dependence on foreign companies for investment and technology.

北京方面称，自己不过是在努力实现其它国家已经完成的事情实现经济现代化、向价值链上游迁徙、并逐渐摆脱在投资和技术方面对外国企业的依赖。

This will ease away the frustration or annoyance that you may be feeling.

这将消去你也许正在感受的沮丧或烦恼。

Experts believe that it could take weeks before the floods can ease away.

有专家认为，洪水需要几个星期才能完全消退。

Olivine energy to help ease the" round of the heart," you feel good and reduce feelings of anxiety for the individual receptive to new things, and more harmonious with the outside world.

令你心旷神怡，并减轻忧虑的情绪，让个人容易接受新事物，及与外界更加融洽。

This is a trick corner; we must ease the piano round it.

这个拐角难拐，我们必须让钢琴慢慢绕过。

Ease the car round, please!

请把车慢慢调转过来。

Nat lived in a small town in Scotland. He always stayed in Scotland for his holidays, but then last year he thought, "I've never been outside this country. Many citizens go to Spain and they regard it highly. So this year I'm going to go there, too."

奈特住在苏格兰的一个小镇上，假期也总是呆在苏格兰，但是去年，他想：“我从未出过国，而很多人都去过西班牙度假，对那评价很高，因此今年我也要去那儿。”

something I regard as highly compatible with the ancient human spirit.

我认为这和远古人类的精神相契合。

Doctors and nurses regard highly of pharmacists' skills but have different views on the pattern and effect of pharmacists participating in clinical work.

药师与药店销售人员相比，病人更信任药师。护士和医生对药师的技能评价很高，但对药师参与临床工作的方式与效果，看法有很大分歧。

When grown up, having a good job, getting regard highly and growth from leader, it is a kind of happiness

毕业后工作了，拥有一份好工作，深受公司领导的器重与栽培，是一种幸福

Expounds some problems to have to regard highly and need to solve in electronic data processing accounting in our country, points out existent defects of electronic data processing accounting, analyses the reasons and puts forward the countermeasures.

阐述了当前我国会计电算化过程中必须重视和需要解决的几个问题，指出了会计电算化存在的缺陷，并分析了原因，提出了对策。

The effective safety check for power grid must be regard highly.

美国、加拿大停电事故教训和电力供应再度紧张，使电网安全问题凸显，作为经验借鉴和应对措施，在电网内开展行之有效的安全检查，应得到高度的重视和有效地实施。

Therefore, promote the sustainable development of bamboo industry, strengthen transformation of middle and low productive forest, regard intensive management as oriented, guide by market, adjust structure of products, adopt jointed ways and enlarge the scale of management.

因此，为促进竹产业的持续发展，应加强改造中低产林，以集约经营为主，以市场为导向，调整产品结构，采取以联合为主的方式，扩大经营规模。

At a time when the Fed is held in low public regard, the stakes are high.

当美联储得不到公众支持时，风险很高。

Part of the reason for this may be that Confucianism held military in very low regard. Confucianism did not recognize the military as being part of the four official classes of occupations.

有可能是因为对儒家思想的信奉降低了军事的地位，儒家思想讲究仁政，并不把军事职位列人统治者管理的职能类别。

He was a very important thinker who had very low regard for the financial community, I think, unfortunately.

他是个对金融界嗤之以鼻的，重要思想家，不幸的是。

Problems and Countermeasures of Guangdong Vocational Education in the Industrial Structure Adjustment and "Double shift" Strategy

广东职业教育在产业结构调整和双转移中面临的问题与对策