The War and Navy departments each accumulated growing prestige which fostered the spirit of the old school tie.

This example of the "old school tie" in action is remarkably effective.

这种“同校关系”的例子在行动中极为有效。

An old school tie doesn't necessarily help profits.

老同学关系未必能增加盈利。

Influence of Tie Beam of Pier to Seismic Performance of Bridges in High Earthquake Intensity Regions

高烈度区桥墩系梁对桥梁抗震性能的影响

Study on Closure Proposal for Tie Beam Bridge with Combination of Continuous Rigid Frame

连续&刚构组合体系梁桥合龙方案研究

Integrated Construction Technology of Rigid Tie Beam of Long Span Through Steel Tube Arch Bridge

大跨度下承式钢管混凝土拱桥刚性系梁综合施工技术

Function and Characteristic of Tie Beam in Seismic Shear Wall

抗震剪力墙小跨高比洞口连梁的作用及特点

Tie beam is an important element in frame-shear wall structure.

连梁在框架-剪力墙结构中，也是很重要的一个构件。

The foundation with a tie beam concrete casting, does not keep the construction joint continually.

与系梁混凝土浇筑的基础，不留施工缝不断。

Load flow control on single tie line of middle and small scale isolated network

中小电源孤岛网单一联络线潮流控制的探讨

Sensitivity Analysis Method for Tie line Power Control

联络线交换功率控制的灵敏度分析法

The compositions of the two phases in equilibrium are given by the points at the ends of the tie line.

在这样的两相区内的点给出点组成，而成平衡的两相之组成则由连结线的两端点给出。

The results show that two-phase area is expanded with the increasing temperature and the slope of the equilibrium tie line also increases.

结果表明，该体系双液相区随着温度的升高略有增加，结线的斜率也随温度的升高而增大。

But if you wanted to be highly scientific about it, you could tie a short piece of string to the barometer and swing it like a pendulum, first at ground level and then on the roof of the skyscraper.

但如果你想要高度科学性的话，你可以拴一根短绳到气压计上，让它像一个钟摆一样摇摆，首先在地面摇摆，然后在摩天大楼的屋顶上摇摆。

You can also tie a same-colored piece of yarn around your ponytail, but only if you want to be the most adorable girl in school.

当然，你也可以扎同样颜色的纺纱线作为马尾辫的发带，除非你真的想成为学校里最可爱的女生。

Put a few rocks in the bottom of a sock to weigh it down; then tie a long piece of rope to the end.

在袜子的底部装入一些岩石，增加重量，然后末端系一条长绳子。

Tie a2-foot piece of twine to an immovable object such as a wall so that you end up with one6-inch tail and one18-inch tail.

把两根麻线绑在一个不能移动的物体上（比如墙），这样你最终得到一端6英寸和一端18英寸。

Tie a piece of material around your ankle. This could be a towel or a T-shirt, and simply walk across a patch of grass.

在你的脚踝周围绑上一块布料，可以是毛巾或t恤，走过一片草地。

What happens if you tie a piece of buttered toast on a cat's back and drop them from a balcony.

如果你将一片涂了黄油的面包绑在猫的背上，把它们从阳台上扔下去，会怎么样呢。

Tie a piece of string ( or rope) not too tightly around your midsection.

在腹肌周围绑上一根绳子，不要太紧。

Simultaneously, according to the stress-strain relationships of concrete, the confined effect from hoop steels, tie plate for bond strengthening is discussed.

同时，通过考察核心混凝土的应力-应变关系及发展过程定量探讨加强钢板、梁柱主筋及箍筋对核心混凝土的约束作用。