Reform of Higher Vocational School Roll and Implementation of Flexible Educational System

On School Roll Management in the Institutions of Higher Learning

谈普通高等学校学籍管理

The Principle and Points of School Roll Managing System in Credit System

浅谈学分制条件下学籍管理的原则及工作重点

An Inquiry into Administration of School Roll of Adult Higher Education

成人高等教育学籍管理探讨

Research on the School Roll Managerial System for Adult Education of Higher Degree

成人高等学历教育学籍管理系统研究

Last week we held our awards assembly with an even greater increase in the number of students on the Honour Roll.

上个星期我们举行了学生颁奖大会，这次有更多的学生登上了荣誉榜。

We were amazed to be learning English, and we both made our school's honour roll.

对于英语学习，我们都非常好奇。我们俩都上了学校的光荣榜。

Serve a ball being one of fundamental technology of tennis ball, the service technology is also the technology that unique factors such as route, placement, speed, trajectory not accepting to Fang Lai Qiu affects.

发球是网球基本技术之一，发球技术也是唯一不受对方来球的路线、落点、速度、轨迹等因素影响的技术。

But meanwhile, other investor still is in" serve a sentence", and venture capital investment person had been open market investor no longer "number one public enemy".

但与此同时，其他投资者仍在“服刑”，而风险投资者已经不再是公开市场投资者的“头号公敌”。

Objectives: To explore the effect of psychological factors and prison term on mental disorders and the ability to serve a sentence of criminals.

目的分析服刑犯人心理因素、刑期对精神异常、服刑能力的影响。

Objective: To understand the shifting of prison mental disorder in forensic of competency to serve a sentence.

前言：目的了解服刑能力鉴定中拘禁性精神障碍的医学转归。

Study of Affecting Factors of Mentally Prisoner ′ s Competency to Serve a Sentence

服刑能力影响因素研究

Effect of Language Introducing Based on a Background Music on Anxiety for Serve a Sentence Personnel

以音乐为背景的语言诱导对服刑人员焦虑矫治研究

Objective Explore the affecting factors of mentally prisoner ′ s competency to serve a sentence ( CSS), establish the base of quantitive study of CSS.

目的探索精神病犯服刑能力的影响因素，为服刑能力量化评定奠定基础。

In order to explore the factors influencing the evaluation of competence for serve a sentence, 102 cases of forensic psychiatric expertise were reviewed.

为探索服刑能力鉴定的相关因素，对102例服刑能力评定的案例进行分析研究，以自制的服刑环境适应调查表进行调查比较。

Please clear your papers away so that I can serve dinner.

请把你的资料拿走，这样我才能开饭。

What time do you serve dinner?

你们什么时候供应主餐？

They serve dinner until nine.

他们供应晚餐一直到九点。

Wake me up when you serve dinner, please.

到你们供应晚餐的时候，请把我叫醒。

However, in Spain it is customary that those sentenced to under two years for non-violent crimes do not serve time in jail.

然而，依据西班牙的惯例，非暴力犯罪且监禁期不足两年的人不必入狱服刑。

I don't suppose you'd serve time for this, but let's avoid the court case.

虽然我认为你不会因此受刑，不过上庭还是能免则免吧。