Those firecrackers usually go off with a bang.

Having suffered a lot under the despotic rule, Liu Bang rose against it at the end of the Qin Dynasty together with Xiang Yu.

因为遭受了残暴统治的巨大痛苦，刘邦在秦末和项羽一起揭竿造反。

We came bang up against more trouble.

我们恰巧碰到更多的麻烦。

M1 I'm going to have one object m1 which I bang against object m2, and object m2 will be standing here, will have no speed.

物体一质量为1，我将它与m2相撞，物体m2将会静止，它没有速度。

The glass has just enough speed to bang against the ceiling, breaking into fragments...

杯子的速度恰好够一头撞到天花板上，然后裂成碎片……

Palmer's dignity did not allow her to bandy words with her social inferiors.

帕麦尔的尊严不容许她与社会地位与她低的人争吵。

I'm not going to bandy words with jimmy.

我不打算跟吉米斗嘴。

I am not going to bandy words. I require you to give up this friendship.

我不想再扯皮下去了，我要你们放弃这种友谊。

Image quality, light condensing power and bandwidth of image are studied theoretically and experimentally.

对这个系统的成像质量、聚光本领和光谱带宽进行了理论和实验研究。

However, the power amplifier bandwidth is wider, the less the output power.

然而，功率放大器的工作带宽越宽，其输出功率就越低。

Space diversity technology can solve this problem without increasing the transmission power or bandwidth.

空间分集技术可以在不增加发射功率或系统带宽的情况下解决这一问题。

This paper studies the effects of array element width on half-power bandwidth, and proposes a new method.

文章考虑了阵元宽度对主瓣半功率点宽度的影响，并与忽略阵元宽度的线列阵的情况进行了比较。

Effective bandwidth calculating of self-similar real-time traffic

自相似实时业务的等效带宽计算

The conflict and the effective bandwidth of interleaved memories were studied.

本文采用模拟分析方法对并行处理机中交叉存储器的访问冲突及有效带宽的计算进行了研究和探讨。

This would greatly improve the radar ′ s anti jamming ability and effective bandwidth.

这种波形能够有效地利用不连续频段，从而提高雷达的有效带宽和抗干扰能力。

Estimation of Effective Bandwidth for Satellite ATM Networks with Adaptive FEC

采用自适应FEC的卫星ATM网络的有效带宽估计

Analysis of Effective Bandwidth of Multiple Bus Multiprocessor Systems

多总线多处理机系统有效带宽分析

Adaptive Call Admission Control Scheme Based on Effective Bandwidth in Wireless IP Network

基于有效带宽的无线因特网自适应录入控制策略

Effective Bandwidth Analysis of Adaptive Optics Control System

自适应光学控制系统的有效带宽分析

When the measured signal has a very wide frequency chart especially in the fast signal measurement field, in order to easily satisfy the high fidelity requirement that Bandwidth of Long Transmission Line, it is necessary for expanding the Bandwidth of Long Transmission Line.

当被测量信号具有很宽的频谱，尤其是在快脉冲信号测量中，为了测量数据在传输过程中满足高保真度的要求，必须对远距离传输线进行带宽扩展。

The result indicates that it is necessary to expand the bandwidth because the bandwidth of standard Ethernet is not big enough to meet the needs of video service.

研究结果表明，标准以太网的带宽不足以满足视频业务，需要拓展带宽。