The jacket, topside and yoke assembly were separately lifted and installed by using a derrick barge.

During the course of the program, we've hadthe editors of Time Out show us bargains to be had in New York and Hong Kong.Now it's London's turn, and we need to make it a bit more interesting-f50 worthof interest.

在节目中，我们曾请到《游乐》杂志的编辑来告诉我们如何在纽约和香港捡便宜。现在换伦敦了，而我们必须把它弄得有趣一些--50英镑的乐趣。

As this was, in retrospect, a great time to scoop up bargains in the equity market, that may show that rich people are just better at calling the market, rather than fundamentally more risk-averse.

回过头看，这段时间是在股市中大举低价买进的大好时机，这或许表明，富人只是在判断市场方面做得更好，而不是从本质上回避风险。

August is a good time to hunt out bargains.

8月是搜罗便宜货的好时机。

Spend your time finding bargains on scarves or jewelry, or take a boat trip down the Bosphorus, the river that separates the Asian and European sides of the city.

你可以耐心地花时间寻找便宜的围巾或首饰，或乘船游览把亚洲和欧洲隔开的博斯普鲁斯海峡。

Since the rescue of Bear Stearns in March, prices in the loan market had recovered as funds stepped in to pick up bargains.

自3月份对贝尔斯登（bear stearns）的纾困行动以来，随着基金出手低价买进，贷款市场的价格有所回升。

While such selling improves the attractiveness of some stocks, there remains a reluctance among investors to pick up bargains.

尽管此类抛售提升了一些股票的吸引力，投资者仍不愿逢低买进。

I have been preparing for this Christmas since the end of the last one-January sales are a great place to pick up bargains.

我从去年圣诞就开始准备今年的圣诞节一月的促销是收集打折信息的好地方。

January was traditionally a good time to pick up bargains, on the stock market as well as anywhere else.

每年1月份通常都是买便宜货的好时候，股市上如此，在其它地方也是如此。

Is it a good idea to pick up bargains in the January sales?

1月份促销季节购入便宜商品是好主意吗？

Now is a time to pick up bargains.

现在是拣便宜货的时候了。

People see this period as a good time to pick up bargains.

人们认为这个季节是买降价货的好时机。

If the government did what Clinton did, it would force a showdown with the pan-democrats using the citizenry as its bargaining counter.

政府若仿效克林顿的做法，实际上是以市民为筹码，与泛民议员对决。

Our missiles will be a useful bargaining counter in our negotiations with the Russians, ie may be given up in exchange for concessions.

在我们与俄国人的谈判中，我们的导弹是讨价还价的有利资本。

The new missile will be useful as a bargaining counter in the arms control talk.

新导弹在控制军备谈判中作为讨价还价的筹码将很有用处。

The mediacy of broker house of the Ming Dynasty was a commercial credit running activity which came into being spontaneously among the nongovernmental people, and had characteristic of bargaining agent.

民间自发的制度演化与政府主持的制度演化明代的牙行居间是民间自发形成的具有交易代理性质的商业信用运营活动。

Certified collective bargaining agent for American Pilots Union.

为美国飞行员联合会之集体交易代理机构。

An Introduction to Bargaining Theory

协商理论简介

In addition, some comments on status quo and perspective about the bargaining theory are made.

对有关协商理论各分支的研究现状和动态亦作了些评述。

A Summary of Bargaining Theory and Methodology ( ⅱ)

协商理论方法的综述（下）

The Research on the Interactive Multi-Object Bargaining Theory Using for Negotiation

论犯罪客体的科学定位交互式多目标协商模型在谈判领域中的应用研究