Couples are twiddling swizzle sticks while waiting for their tables ( Bryan Miller )

I met Bryan's Danish relatives, who thanked me profusely for flying them over.

我见到布莱恩的丹麦亲戚, 他们非常感谢我邀请他们飞过来.

If I ever wanted to get rid of Bryan MacKenzie, this was my chance.

如果我想赶走布莱恩·麦肯兹, 那么机会来了.

I know Bryan quite well , we've got a lot of respect for each other.

我非常了解Bryan, 我们相互之间都很尊重.

Objective : To observe the clinical effect of Bryan cervical prosthetic disc on treating cervical spondylotic myelopathy ( CSM ).

目的: 观察脊髓型颈椎病患者应用 Bryan 颈椎间盘假体置换术治疗后的近期效果.

Methods Single-level Bryan disc prosthesis was applied to 27 patients with cervical spondylotic myelopathy.

方法对27例脊髓型颈椎病病人行Bryan颈椎间盘假体置换术.

Objective To evaluate the early clinical outcomes of Bryan cervical disc replacement.

目的探讨颈椎Bryan人工间盘置换手术的临床使用要点和早期治疗效果.

Mike : The true Bryan brothers fans can tell us apart.

Mike: 真正的Bryan兄弟的粉丝可以分清我们.

And Bryan's not like any other guy I've ever known.

布莱恩并不像我所认识的其他人.

Annie was just like me, and Bryan was just like Nina.

安妮就像我一样, 而布莱恩就像尼娜.

I didn't think I believed in marriage until I met Bryan.

在我遇到布莱恩之前我是不相信婚姻.

Bryan remained titular head of the party.

布赖恩仍是挂名领袖.

Plus , he's somebody Bryant trust and better yet respects.

况且, 布赖恩特信任他.

At one point, Bryant took off his shoes and autographed them.

昨天科比一度脱下他的鞋子并签上自己的名字.

Bryant also seemed undaunted , smiling and laughing numerous times during post-game interviews.

科比看上去似乎也很无畏, 在后场笑了很多次.

Bryant also had trade clause in his previous contract.

上份合同科比就享有霸王条款.

The judge had denied Bryant's request to skip the hearing.

[参考译文]官拒绝了科比首审缺席的要求.

Would Bryant continue to push for a trade prospect?

科比还会继续推进交易 吗 ?

Even Kobe Bryant doesn't score 25 points every game.

科比不是每场比赛都能得到25分的.

But what about Wade making a run at Bryant's record?

那么,韦德自己能否达到科比这个得分水平 呢 ?

In the postgame locker room, Bryant was still upset.

赛后在更衣室里, 科比仍然很郁闷.