He dropped out a year later to enter politics.

It was always decided one day I would enter politics.

这就意味着有一天我会进入政界。

Li Shizhen's father wanted him to enter politics.

李时珍的父亲希望他从政。

Their technique involved waiting for someone to strike a match to light a cigarette;

他们的作案技巧就是等有人点烟。

It is analyzed that phenomena for the carbon brush of the direct current exciter to strike a light about six generator sets in the Power Plant of Shanxi Aluminium Plant.

主要针对山西铝厂自备热电厂六台发电机组的励磁机碳刷打火现象进行了分析、控制与处理。

Analysis and Treatment for the Carbon Brush of Direct Current Exciter to Strike a Light on the Spot

现场直流励磁机碳刷打火的分析与处理

Wait a minute, I'll strike a light.

请等一下，我把灯点上。

Another crucial question is: How does the lily strike a light?

还有一个关键问题：火百合如何点火？

Blue water, there are clear light wounds.

蓝色的水，清澈却有淡淡伤痕。

RESULTS: The prepared eye drops were clear light yellow liquid.

结果所制备的滴眼液为微黄色澄明液体；

Everything looked different in the clear light of day.

在晴朗的日子里，一切看上去都不同。

Make her see this thing in a clear light!

让她在清楚地光中看这件事！

It is of great importance to go from dark to light.

一个非常重要的意义：从黑暗到光明。

Educators, now prone to see the kind of character shaped by football and basketball in a dark light, have challenged the notion that college sports produce interesting people.

如今那些反对橄榄球、篮球所塑造的品格的教育家们，已经向“大学体育造就令人感兴趣的人”这一观念提出挑战。

Her name, synonymous with Night, describes how her dark light falls from the stars.

其名字与黑夜同义，描绘了她的黑暗之光是如何从星空映射下来。

Dark light, just light each other.

暗黄的灯光，仅仅也只能照射过彼此。

And again the palace has the power of the dark light.

而那宫殿又有了黑光的力量。

The results indicated that the best mature embryo-derived callus induction conditions are under the conditions of the organic doubling medium, 32 ℃, 12h light/ 12h dark light.

结果表明在培养基中有机加倍、32℃，12h光照/12h暗光照诱导下，成熟胚愈伤诱导效果最好。

Therefore it is predicted that the propagation of a bright light beam can be controlled using a dark light beam. 3.

于是预言可用暗光束来控制亮光束的传播。

In addition to habitat loss, the insects have been hit hard by artificial light from buildings and motor vehicles, which is believed to disrupt the signals they use for communications and mating.

除了栖息地流失以外，萤火虫还因为建筑物和机动车的人造灯光受到了严重影响。据信，这些灯光会扰了萤火虫用来交流和交配的信号。

However, the choice of lighting direction is definitely more subjective than that of hard or soft light.

然而，选择不同的光源的方向是很主观的硬盘或者柔和的光。