There are some interesting parallels between the educational systems of these two countries.

The government will direct the additional taxes to the educational reform.

政府把这些附加税收用于教育改革.

She confined her activities in educational circles.

她把她的各项活动都限制在教育圈内.

Poor health and lack of money may both be barriers to educational progress.

身体不好与金钱匮乏都会妨碍学业的进展.

An educational system which fails to teach basic arithmetic is seriously deficient.

一个沒教基础算术知识的教育体制是有严重缺陷的.

Miss Baker was established in the educational field.

贝克小姐已在教育界安身立业.

Only the educational elite go 〔 goes 〕 to Oxford or Cambridge.

只有学业上的精英才能上牛津或剑桥大学.

Success should not be measured solely by educational achievement.

成功与否不应只用学业成绩来衡量.

The educational system should be shaped to the needs of the children, not to politicians'ideas.

教育制度应适应孩子们的需要, 而不应顺应政治家们的想法.

He devoted his life to the educational cause of the motherland.

他为祖国的教育事业贡献了一生.

An assessment by an independent educational psychologist was essential.

由具有独立见解的教育心理学家进行评估至关重要。

Their progress at work was mirrored by their children's educational advance.

子女在学业上有所进步，他们在工作上也就会有所起色。

The staff should make sure the kids have an enjoyable and educational day.

老师们应该确保孩子们度过愉快而有教育意义的一天。

Poor educational performance is related to emotional disturbance.

糟糕的学习成绩与情绪失常有关。

There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.

用图片代替话语来讲述故事可能会收到更好的教育效果。

Why is it in this country that we have departed from good educational sense?

为什么在这个国家我们背离了教育上明智的选择？

Educational practice is liable to sudden swings and changes.

教学实践中经常会出现突然的变化与改革。

He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.

他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。

Parents are too likely to blame schools for the educational limitations of their children.

父母十之八九将子女的教育局限归咎于学校。

the British educational system

英国的教育制度

Recent events have radicalized opinion on educational matters.

最近发生的事使人们对教育的看法有了全新的改变。