You have the physical and intellectual strength to get a good many projects completed with a small amount of effort.

With the draft of the human genome has been completed, vast amount of life sciences data, which scattered around the world in the form of a variety of heterogeneous data sources, are generated.

随着人类基因组测序工作的完成，产生了大量的生物数据，这些数据以不同的形式分布在世界各地。

Because work always represents the total amount of work completed, the amount of overtime work is included in, not added to, the total amount of work.

因为工时总是表示所完成的工作总量，所以加班工时量包括在工时总量中，而不是添加到工时总量中。

I often find myself with 10 minutes to spare, so I have a mental list of things that can be completed in that amount of time.

我就经常发现自己可以抽出10分钟的时间，我心里有一个清单，10分钟可以干很多事儿。

Russia has been celebrating the50th anniversary of the first human space flight when the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin completed a single orbit of Earth.

俄罗斯将庆祝人类首航太空50周年，苏维埃宇航员尤里加加林完成第一次太空飞行任务。

After the fabrication of the U type tubular mode heat exchanger core is completed, the shell side hydro-test shall be performed in order to protect the joints of the tube and the tube from leakage.

U型管式换热器芯子制作后应进行壳程水压试验，以确保管接头及管不泄漏。

Selection of Sulfur Recovery Process Scheme Completed with Shell Coal Gasification

壳牌煤气化配套硫回收工艺方案的选择

We had completed your order.

我们已经完成了你们的订单。

The interface of SCADA is completed in order to receive real-time data.

完成了与SCADA系统的接口，接收实时数据。

Thank you for your letter and the samples enclosed. We find both prices and quality satisfactory and are glad to return you the completed order form.

感谢来函和样品，我方对你们的商品价格和质量均感满意，现寄回填好的订单。

Please fax or e-mail us the bank deposit receipt and the completed order form for our confirmation.

现金存妥后请将有关银行存款收据及订购表格传真或电邮给我们作实。

The results show that the corona resistance time of hybrid film is much more than the original one and the time rose nonlinearly along with the thickness of the film.

结果表明纳米杂化聚酰亚胺薄膜比原始薄膜的耐电晕时间长很多，并且随薄膜厚度的增加耐电晕时间成非线性增加。

This article presents two kinds of special winding wires with excellent electrical properties, corona resistance and the highly thermal conductivity.

本文主要介绍了两种耐电晕性好，绝缘厚度薄，机电性能优良，而且导热、耐热性都很高的新型绕组线。

Insulation Properties of Polyimide/ Nano-ZnO Hybrid Films With Good Corona Resistance

聚酰亚胺/纳米ZnO耐电晕杂化膜的绝缘特性

If the pressure is smaller than the critical one, following the decreasing of the temperature, the breakdown voltages will increase due to the corona stabilization effect.

当气体压力小于电晕稳定效应的临界压力，或由于温度降低而使压力减小到临界压力时，电晕起始电压随温度的降低而下降。

The Study on Mechanism of Desulfuration and Denitration Based on Gas-Water Interface Corona Discharge Effect

气&水两相流体中电晕放电脱硫脱硝机理的研究

Corona effect is one of the key issues of designing UHV transmission lines, in which the influence of temperature and humidity on DC conductor corona should be considered.

电晕效应是特高压输电线路设计中所考虑的关键题目之一，温度、湿度对直流导线电晕影响规律是特高压直流输电线路设计的依据。

This article is not considered the corona effect in the analysis of the substation lightning over-voltage, so the calculated results lay on the safer side.

由于本文在分析变电站雷电过电压时没有考虑电晕效应，因此计算结果偏于安全侧。

Analytic Solutions to the Electrostatic Problem of Two contacting Dielectric Spheres and Its Application in the Study of Corona Effect

相切介质双球静电问题的解析解及其在尖端效应中的运用

Study on corona effect and treatment of BOPP film

BOPP薄膜电晕处理及效果研究

In addition, this paper modifies the line parameter conductance in the given formulae of corona loss.

根据已有的电晕损耗计算公式，修正了线路参数电导的取值。