The Hispaniola was moving by herself now, the sea high enough to take her off the beach.

We'll find some drunk tourist, take him to the beach and put three in his coconut.

我们抓着一个醉汉，带他到海边给他三枪。

Only people who had actively collected crabs themselves were allowed to take them off the beach.

只有亲自动手捕蟹的人，才能把抓到的螃蟹带离海滩。

In summer, my mother used to take me to the beach.

以前在夏天，我母亲经常带我去海滩玩。

I was gonna take youto the beach, Santa barbara.

我准备带你去圣芭芭拉的海滩。

Which bus can I take to the beach?

去海滩我该乘哪辆车？

Which line do I take for the beach?

去海滩乘哪一路车？

Before arriving in changli, a town known for its golden beach.

来到了以黄金海岸著称的昌黎。

Oh, this is actually the Golden Beach!

原来这里就是金滩啊！

It's just that people like you are hidden in the sea of humanity; looking for you is like looking for grains of gold in the sand. The planning and achievement of Qingdao Golden Beach and the surroundings

只是你们这样的人埋藏在人海里，要找到你们就像沙里淘金。青岛金沙滩海水浴场及周边区域规划设计方案及实现

The planning and achievement of Qingdao Golden Beach and the surroundings

青岛金沙滩海水浴场及周边区域规划设计方案及实现

We must now be all eyes and ears. I latched on to their conversation.

要仔细看，留心听。我仔细倾听他们的谈话。

We must now be all eyes and ears. He listened but could not hear.

要仔细看，留心听。他留心听着，但没有听见。

A detective must be all eyes and all ears.

侦探就得眼观六路耳听八方。

The customs officials must always be up to all the dodges of the smugglers.

海关人员必须随时洞察走私犯的种种藏密。

When Mum finds out, you'll be in for it.

妈妈发现的话，你肯定会挨罚的。

You'll be in for it this time, Potter, first years aren't allowed them.

你等着挨罚吧，波特，一年级学生是不许玩这个的。

Moreover, Hu Xiaolian, deputy governor of the central bank, said last week that a quicker way for the IMF to raise new funds might be for it to issue bonds that China and other countries would buy.

此外，中国央行副行长胡晓炼上周表示，imf筹集新资金的更快方式，也许是发行债券，由中国和其它国家买下这些债券。

And avoid at all costs the suspicion of an American accent, or in spite of the good nature of all good junk shopkeepers, you will be for it.

同时，你要不惜一切代价避免美国口音的嫌疑，要不然，尽管所有旧货店主的为人都相当好，你还是会为此付出相应的代价。

If your father finds out you've not been to school for3 days, you'll be for it.

如果你父亲发现你有3天没上学，你肯定要受罚的。

This food fan declared that their one wish would be for it to rain tacos

这个食物爱好者称他的一个愿望就是下墨西哥卷饼雨。