Girlfriend, they'll hear wedding bells looking at that.

All her friends could hear wedding bells.

所有的朋友仿佛已听到了她婚礼的钟声。

According to the Livescience.com of September 17, wedding bells ring sooner for women in places where single ladies are scarce, showed a new study of metropolitan areas in the US.

据生活科学网站9月17日报道，美国一项对大城市进行的最新调查研究表明，单身女性越少的地区，婚礼钟声为她们敲响的越早。

You get wedding bells, roses.

婚礼钟声敲响，玫瑰花瓣纷落

Yet the mistaken belief persists that these procedures provide an objective basis for decision making.

然而，人们还在坚持这个错误的看法：这些预测程序能够为决策提供客观依据。

Sufferers typically cut out entire food groups-often in the mistaken belief they are unhealthy or their bodies are intolerant to them-thereby depriving themselves of essential nutrition and vitamins.

“完美食欲症”患者经常会选择放弃整类食物---错误地认为这类食物不健康，或者自己的身体不耐受，因此身体就会缺乏必须的营养和维生素。

This can lead to the mistaken belief — the knowledge we found was part of what we knew all along.

这可能会导致一种错觉——我们所发现的知识其实一直是我们所知范围内的东西。

He must be the winning of the people to his political belief.

他必将赢得人民对他政治信念的支持。

The Innovation of Socialism Theory Is the Key of Rebuilding Political Belief

社会主义理论创新是重塑政治信仰的关键

Analysis on the social reasons of political belief

试析政治信仰产生的社会原因

Analysis on the Present Crisis of Political Belief in China

试析目前我国存在的政治信仰危机

According to superstitious belief, this is because of retribution for bad deeds." See the curse of poverty, Nell," he said.

从迷信的说法看，这是冤孽作祟。你看这便是穷神作祟，耐儿，他说着。

According to superstitious belief, this is because of retribution for bad deeds.

从迷信的说法看，这是冤孽作祟。

They think such an idea is only an ignorant and superstitious belief.

他们认为这样的想法只是一种无知和迷信的信仰。

A scoffer, a debauched person, and, in brief, a man of Belial

一个玩世不恭的人，一个生活放荡的家伙，总而言之，是个恶棍

A scoffer, debauched person, and, in brief, a man of Belial.

玩世不恭者，是只知一切事物的价钱而不知其价值的人。

This dissertation tries to analyze the important realities between the imperial Examinations and the bel-esprit and beautiful woman novels written by Tianhuazang-Zhuren in the content and form.

本文试图从科举制度入手，分析它与天花藏主人才子佳人小说在内容和形式上的重要关系。

The results showed that the most color of eggs was sandy beige and gray, none was hoariness and white;

结果表明，浅褐色和灰色蛋壳颜色占绝大多数，没有灰白色和白色；

After his unkind remarks were repeated to the boss, Gary really ended up behind the eightball.

有人把加里那些刻薄的话对老板说了，所以他最后的处境很惨。

Analysis on the Influence of Yellow River's Beheading of Fenhe River on Fenhe River

黄河东倒夺汾对汾河的影响分析

The study of lies is an intersecting research field which covers many subjects such as psychology, linguistics, sociology, and behavioural science.

谎言研究是跨心理学、语言学、社会学、行为学等多学科的交叉研究领域，从语言学角度研究说谎现象不仅是丰富本学科理论的需要，更能为其他学科提供理论基础。