The code for these examples is based on the benchmark program I used in the preceding article, with some simplifications.

Aug 20,2005: Added a benchmark program, available on the download page.

增加了一个基准程序，可以从下载页面下载。

Illustrative application to Benchmark problem is given to demonstrate the usefulness and practicality of the approach.

并应用于Benchmark控制器的设计，证明了该方法的有效性。

Design for Stability Robust Controller of a Class of Uncertain Nonlinear Dynamical Systems and Solution for Benchmark Problem

一类非线性不确定动态系统的鲁棒稳定控制器设计及Benchmark问题求解

The algorithm was programmed in MATLAB, and tested with a benchmark problem.

最后用MATLAB编程并用测例进行了测试。

Benchmark Problem for Structural Health Monitoring

结构健康监控的基准结构问题

A benchmark problem solving result indicates that the proposed algorithm is effective.

一组测试问题的求解结果说明了算法的有效性和鲁棒性。

A Shielding Benchmark Problem and Its Solution

一个屏蔽基准问题及其解

Control property analysis for the ALSTOM gasifier benchmark problem

ALSTOM气化炉基准问题的控制特性分析

A Practice of Presplitting Blast for Long Hole Benching in Multi-Governing Factor Condition

多控制因素条件下深孔台阶预裂爆破的实践

The back-bencher's speech hit at government spending.

后座议员席的讲话批评了政府的浪费。

Although he was back on the bench for last weekend's FA Cup victory at Preston, it was Sammy Lee directing operations from the touchline as Benitez eases himself back into his role.

李在边线附近站着担任指挥的工作，贝尼特斯以一种相对轻松的方式回到了赛场。

They stood and applauded the gesture of sportsmanship as Darius made his way back to his bench.

当达利斯走回场外长凳时，约翰特尔和他的球友们都站了起来，为达利斯展现的运动精神鼓掌喝彩。

Jane and Judy ran back to their bench two-double with laughter.

珍和朱蒂跑回他们的长椅，笑得直不起腰来。

Put him back on the bench!

让他回板凳上去！

The back of the bench folds forward to make a table

长凳的靠背可以向前翻折成一张桌子。

I pulled back the bench to help the old man sit on it.

我把长凳往后拉，帮助老人坐下。

There is sharp difference between everything below the sphere of the moon and things outside.

这与月背学说和事物均属外部，有很大的区别。

Below the moon and above the willows a pair of stars like the smiling eyes of a fairy maiden winked mischievously at that slanting crescent moon and those trailing branches.

月牙下边，柳梢上面，有一对星儿好像微笑的仙女的眼，逗着那歪歪的月牙和那轻摆的柳枝。

And, you also see the sun below the moon, an amazing photo and not one easily duplicated.

你也看到了，太阳在月亮下面，多么奇妙的一张照片啊，没有人可以轻易再经历一次。

With a bond, you always get your interest and principal at maturity, assuming the issuer doesn't go belly up.

投资债券，只要债券发行者没有破产，你总能在到期的时候获得利息和本金。