I wanted to speak to her, but she gave me the brush-off.

She gave me the brush-off.

她不理我.

I wanted to keep in touch, but when I called him he gave me the brush-off.

我想和他保持联系，但当我打电话给他时，他却不理睬我。

Paul asked Tara out to dinner but she gave him the brush-off .

保罗邀请塔拉外出吃饭，但遭到拒绝。

Arid and Semi-arid ecological restoration domains are only fit for afforestation in brush-fire area.

而在半干旱、干旱生态修复类型区仅能在局部地段植树,但不宜大面积造林.

That's when she saw it was much worse than a brush fire.

她所见到的可是一场比丛林大火更为严重的事件.

In conclusion, the deep incised valley in the stratigraphical cross-section was brush-fire.

分析认为, 研究剖面附近的深切河槽是局部的深切结果.

It will not brush off.

这个刷不掉.

Fold bottom third of the rectangle up toward the centre , and brush off any extra flour.

折信一般将面团三折, 拂去多余面粉.

Too many people brush off transient ischemic attacks ( TIAs ).

有太多人不重视短暂的局部出血(TIAs ).

It is easy to brush off the dirt.

掸掉灰尘很容易.

Don't worry about that mark, it will brush off.

不要为那个污渍操心, 那是可以刷得掉的.

If Mr Sarkozy was perceived as successful, he could easily brush off such a scandal.

如果萨科齐被认为是成功的, 他本应能轻松摆脱此类丑闻.

A body brush is useful to brush off any loose hair.

马刷在刷掉脱落的毛发时很有用.

They brush off the charges without any comment.

他们不理不睬那指控,也未作任何解释.

No matter what method you choose, the key is not to brush off symptoms.

不管你采用何种治疗方法, 关键是不要把打呼不当一回事.

He gives her the brush off when he's tired.

他累的时候就会对她不理不睬.

They use small brooms to brush off snow caught in tiny holes.

他们用刷子刷去在小洞上粘上的雪.

The mud will brush off when it dries.

泥巴干时可刷掉.

Nixon was less likely to brush off the bearer of unwelcome intelligence.

尼克松不大可能对他的逆耳之言置之不理.

He'd let me down more than once so the next time he asked me for a favour I gave him the brush off.

他已不止一次为难我,因此下次他求我帮助时,我也让他碰碰钉子.