A theoretical study on the mechanism of the Diels-Alder reactions of masked o-benzoquinone radical cation with furan

Apprehensive for one's life; apprehensive of danger.

为自己的生命担忧；害怕危险。

It is said that learning to cooperate with others is making the best preparation for one's life.

我们为学业成绩、为好工作、为晋升、为成功或为了更好的生活而竞争。

Instead, a happy family life should be the starting point for one's life.

只有有一个幸福快乐家庭的人，才是人生所有一切的基础。

Her house furnished everything that was needed for one's life.

她的房子装备了所有个人生活所需的一切。

You make up for that with the life of this one girl?

你用救这个女孩来回报？

It is an important period for the life of each one of us.

这是我们生活的一个重要的时期。

The" filial piety "is the core of traditional culture," take care of parents" is the only view for relationship, but cannot give up one's life;

处于传统文化核心的“孝”，使人们始终信守着“养老送终”的执着来守护亲情，而绝不会放弃生命存留的希望；

Sima admires to die a martyr's death but not to give up one's life carelessly.

司马迁赞赏慨然赴死的勇气，但反对随意地放弃生命。

But is there anyone here who is willing to give up one's life for the Truth?

但是请问，在座诸位有谁愿意为了真理而舍弃生命呢？

When li and yi are in conflict, one should sacrifice one's opportunities of making profits for a righteous cause, or even lay down one's life.

当二者发生矛盾时，要舍利取义，甚至舍生取义。

True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one.

真正的勇气不在于取人性命而在于饶恕性命。

As an executioner, I had to take a life.

而作为行刑官，我不得不剥夺一个生命。

Because unlike you... I know what happens when you take a life.

因为我和你不同我知道当你夺走别人的生命时。

Most enterprises are inclined to take a life cycle approach to SOA.

大多数企业都倾向于采用某种生命周期方法来实现SOA。

and it certainly was never my plan for you to take a life.

同样不是我们计划中的让你沾上一条人命这也绝对不在我计划中

But I would never take a life to cover up something you did.

但我绝不会为了掩盖你做的事

If you take a life, do you know what you'll give?

如果你换种生活，你知道你将活成什么德行嘛？

Accompany by the level of life raise, vehicle insurance industry see in one development opportunity.

汽车保险业伴随着人们生活水平的不断提高，迎来了巨大的发展机遇。

The length of time the level of life decisions.

这个时间的长短决定寿命的高低。

Confucianist's orthodox ideas may not be contaminated unavoidably frequently in theirs dramatic work, inevitably takes into them to the lower level life performance in.

儒家的正统观念常常不可避免地浸染着他们的剧作，不可避免地影响他们对下层生活的表现。