Because the company was moving to another state, many of the employees had to sell their houses for a song.

We sell car to the trade, not to the general public

我们向经销商出售汽车，不卖给一般人

This requires defining portfolio strategy and decision criteria that allow managers to select and prioritize projects.

这需要定义组合策略和决策标准，它们允许管理人员选择和按优先级来排序项目。

Decision criteria are cost, economic level, hardware conditions, the quality of employees and the concept of consumers.

决策标准是，成本、经济水平、硬件条件、从业人员素质、消费者观念；

The decision criteria should be linked to the organization's business strategy and objectives.

决策标准应当同组织的商业策略和目标联系起来。

A Study on Generalized Payback Period Decision Criteria for Nonconventional Investment System

非常规投资系统广义回收期决策准则研究

New decision criteria based on the multi-prior expected utility model

基于多先验期望效用模型的新的决策准则

Business decision criteria should be aligned with the business strategy and objectives.

商业决策标准应当与商业策略和目标一致。

Validating business decision criteria and project/ portfolio results for accuracy.

验证商业决策标准和项目/组合的准确度。

Program Interactive Execution Flow Chart and Its Coverage Test Criteria

程序交互执行流程图及其测试覆盖准则

Research of Relation between Data Flow Test Criteria

数据流测试准则之间关系的研究

Alternately, you may empirically reflect on the additional time needed to thoroughly capture and review requirements, project plans, acceptance test criteria, and other required artifacts.

另外，您可以根据观察和实验的结果彻底捕获并且回顾需求、项目计划、接受测试标准、以及其他的要求。

Besides, our products are in line with European textile test criteria, including Colour fastness to water, rubbing and so on.

我们生产的面料都经过欧洲纺织品测试标准，包括水洗色牢度、干湿磨色牢度、光照色牢度等。

The purity of MSCs could be ascertained with the positive identification of double criteria of CD44, or CD54 and Brdu, and negative identification of CD34 and CD45 coloration.

再以CD44、CD54和Brdu双标作为MSCs阳性鉴定，CD34、CD45染色作为MSCs阴性鉴定以确定MSCs的纯度。

On Robust Strict Positive Real Stabilization Criteria

关于鲁棒严格正实镇定准则

In order to establish positive diagnostic criteria, the quality control standards and reference values were determined according to statistically significant multiple test results.

为确立阳性诊断的标准，根据具有统计学意义的多次检测结果确定质控标准及参考值。

Taking marked increase in AgNOR granule counting (> 9.26), variation in granule size and uneven distribution with lump formation as positive criteria, the positive rate of AgNOR in gastric cancer group was higher than that in CAG group ( P < 0.005).

以细胞核内AgNOR计数明显增多（＞9.26）或大小不等，呈团块状分布为阳性指标，则胃癌检出率高于CAG（P＜0.005），中、重度CAG高于轻度（P＜0.05）。

Positive criteria were syncopal attack, presyncope with systolic blood pressure less than 90 mm Hg and/ or heart rate below 60/ mm.

试验阳性标准为晕厥先兆伴收缩期血压＜90mm Hg（1mm Hg＝0.133kPa）和／或心率＜60次／min。

The positive criteria of treadmill exercise testing ( TET) mainly reflect the changes induced by myocardial ischemia in biochemical, electrophysiological and hemodynamic three aspects.

平板运动试验（TET）的阳性标准，虽有不少，但均反映心肌缺血引起的生化、电生理及心肌收缩力3个方面的变化。

In order to distinguish the true and false positive criteria in exercise electrocardiogram, we performed electrocardiographic exercise test in 44 patients.

为探讨从心电图角度区别运动试验真阳性或假阳性指标的方法，本文对44例不同人群患者作心电图踏车运动试验。

A Quantitative Method of the Reliability Evaluation and Failure Criteria on Radar Solid Transmitter

雷达固态发射机可靠性评估和失效判别的定量方法