The speaker temporized in order to delay the vote.

This of course was a bold face lie, but it did the trick.

当然，这是一个大胆的发落，但它确实起作用。

A term used with respect to graphic character to identify type or style(" bold face", "an OCR face").

一种关于图形字符的术语，用以确定其类型或字体，如黑体、光学字符体。

Don't let the noodles go off the boil, will you dear?

亲爱的，别让面条落开，行吗？

Try to keep them interested in the deal& we don't want them to go off the boil.

设法保持他们对这笔交易的兴趣&我们不想让他们对此事的兴趣淡漠下来。

I know there'd be a kettle on the boil down in the kitchen.

我知道厨房里总有一壶烧开的水。

Just as the heated exchange was about to come to the boil, the president called the speakers to order.

眼看这场激烈的争吵就要出现难以收拾的局面，会议主席赶紧叫争吵者安静下来。

She waited for the water to come to the boil.

她等水烧开。

This report introduced 8 kinds of humidity test methods, and recommended boiling test and double 85 humidity test with low voltage as the most effective ones.

本文介绍了八种用来衡量电阻器耐湿能力的潮湿试验方法，从中推荐煮沸试验和双85潮湿施加低电压试验，作为最有效的方法。

And experimental verification has also been made for the two models in a subcooled boiling test loop.

在自行设计的过冷沸腾实验台上对两种计算模型进行了验证。

The "fire" had already been dormant for 400,000 years, yet vapors rising everywhere and crystal clear, boiling hot springs testified to her vitality and power.

火已经休眠40万年了，但遍地升腾的烟雾和清澈滚烫的清泉证明着她的活力和威力。

Experimental study of nucleate boiling heat transfer with impingement circular submerged jets

圆形液体浸没射流冲击核沸腾传热的实验研究

Nucleate boiling of binary mixture at high heat flux under microgravity

微重力下高热流时池内双组分核态沸腾

Determination of Liquid Superheat Limit in Homogeneous Nucleate Boiling Using Density Fluctuation Theory

利用密度涨落理论确定均质沸腾中液体的极限过热度

Experiment Study of the Onset of Nucleate Boiling in Narrow Annular Channel

环形窄通道内过冷沸腾起始点的实验研究

Investigation on Heat Transfer in Nucleate Boiling Magnetic Liquid

液体泡状沸腾放热的研究

Effect of CaCO_3 scale formation on heat transfer of pool nucleate boiling

CaCO3垢的形成对池核沸腾传热的影响

Study on the Enhancement of Nucleate Boiling Heat Transfer by Applying Electric Field

光滑管外核沸腾换热的电场强化实验研究

According to rigorous procedures, pool boiling heat transfer curve under subcooling of 24 K was obtained.

严格按照沸腾传热试验程序得到了过冷度为24K时的池沸腾传热曲线。

The boiling curve hysteresis phenomena from thin particle porous layers in a vacum state are experimentally researched, using Ethyl alcohol as test liquid.

以乙醇为工质，实验探索了颗粒多孔层在真空状态下的沸腾滞后现象，以及系统真空度、液体过冷度和多孔层结构参数对它的影响。

An experimental investigation of boiling curve hysteresis with a horizontal tube bundle

水平管束沸腾滞后的实验研究