Experimental study on anchoring behavior of externally prestressed partially bonded system

I ask you to unseal the bonded store.

我请求你打开保税仓库。

Let's go to check and seal the bonded store.

让我们去检查保税仓库。

The chemical composition content of Bombyx Batryticatus from different silkworm lines and breeds were investigated.

白僵蚕中的蛋白质、脂肪酸、草酸铵等都是重要的药理活性成分。

Optimization of Technology for Extracting Ammonium Oxalate From Bombyx Batryticatus Using Response Surface Methodology

采用响应面法优化白僵蚕草酸铵的提取工艺

Advances in Chemical Composition of Bombyx Batryticatus and its Identification Techniques

白僵蚕的化学成分和鉴别技术研究进展

Experts contend, however, that the transformation of a deadly virus or bacterium into an effective weapon is anything but straightforward: A conventional bomb would likely destroy the germ as it exploded.

然而，专家认为，要将一种致命的细菌或病毒转化成有效的武器并不是一件容易的事：一颗常规炸弹就有可能在爆炸时摧毁病菌。

The Paris offices of a satirical French weekly, Charlie Hebdo, were burnt out by a petrol bomb after it printed a cover cartoon of the prophet Muhammad.

讽刺性的法国月刊Charlie Hebdo的巴黎办公处，在出版了一个关于预言家Muhammad的封面漫画之后在遭受的汽油爆炸袭击中并被烧毁。

But a bomb blew the mosque up yesterday.

但原子弹已经摧毁了那座寺庙。

Experts agree that the bomb ended up somewhere at the bottom of the Wassaw Sound, where it should still be today, buried under several feet of silt.

专家认为炸弹在海底某个地方爆炸了，残骸现在还在那儿，埋在几英尺的淤泥下。

One of the most dynamic cities of the early 20th century lost its elite to emigration or genocide, and then its infrastructure to saturation bombing and street-to-street fighting.

移民潮和大屠杀让20世纪早期最有活力的一座城市失去了精英阶层；随后，狂轰滥炸和巷战又让它的基础设施毁于一旦。

The saturation bombing of Hamburg and Dresden was excessive.

盟军对汉堡（Hamburg）和德累斯顿（Dresden）的饱和轰炸过分了。

It is the 21st century version of saturation bombing, designed to target civilians and break their will to resist.

这是21世纪的新型地毯式轰炸，针对平民，旨在粉碎他们抵抗下去的意志。

For Nazi forces, it also served as a practice exercise in the technique of saturation bombing.

对于纳粹武装来说，还是饱和轰炸技术的一次实战演习。

After six hours of saturation bombing, no building in the city remained standing.

在六个小时的饱和轰炸以后，这城市已没有留下任何矗立的建筑物了。

Hundreds were killed in the saturation bombing of the capital.

首都遭到饱和轰炸时，有数百人遇难。

For raising the fault test level of the bombing ordnance system of the plane, the author developed the fault test instrument using microprocessor in bombing ordnance test system.

为提高某型飞机轰炸军械系统的故障检测水平，采用单片机控制与测量技术研制了轰炸军械系统及所属机载军械设备故障检测仪。

Through analyzing the radiant point orientation and attack process of the attacker, this paper mainly studies the first attack probability of the level bombing attacker.

通过分析攻击机的辐射源定位/攻击过程，研究了攻击机水平轰炸防空雷达的首攻概率。

Winston Churchill, for instance, had approved the misguided area bombing of Germany based on a flawed statistical study by his chief scientific adviser, Lord Cherwell.

例如，温斯顿丘吉尔（Winston Churchill）依据首席科学顾问彻韦尔勋爵（Lord Cherwell）有缺陷的统计研究，批准了受到误导的对德区域轰炸。

The core of bombing radar is computer. It needs not only powerful real-time processing ability but also high reliability.

轰炸雷达的核心是雷达计算机系统，既要具有很强的实时处理能力，又要具有高可靠性。

They would do a bombing run. They'd go to your city, and they'd say," Here's a map of your city.

他们会做轰炸演习，比如来到你的城市，给你一张城市的地图，