The compatibility of this cross was also present in the F_2, and back cross generations.

Then each child row's parent will in general be on a different partition, so for most inserted rows, the parent verification check will need to cross from the child partition to the parent partition.

那么每个子行的父亲一般会在一个不同的分区上，因此，对于大多数插入的行，对其父亲的验证检查就需要从子分区跨越到父分区。

Drag to add an editable selection shape that can be configured as a check mark or a cross.

通过拖动可添加可配置为复选符或叉号的可编辑选择形状。

Whether you use a smart phone app, computer software or a piece of paper, make sure you can either check off or cross out items as you complete them.

在使用智能手机的应用，电脑软件或者用纸条写下来的时候，要确保你可以随时查看并且能够标记已完成事项。

I now have less time to burn off these treats in the gym.

然而，如今我却没有足够时间去健身房锻炼，把这些美味蕴含的能量燃烧掉。

I did not lift a hand against him. I did not want to hurt him-or any of them.

我不想伤着他或者他们中的任何人。

The king did not lift a hand where his people were hungry.

老百姓挨饿时，国王却啥也不管。

Aside from the massaging of data, the main reason you might still want to use a staging table in V8 is to break up the bulk insert into smaller pieces that can be run in parallel.

除了数据的消息传递以外，致使您在V8中仍想使用staging表的主要原因是，这样可以将批量插入拆散成能够并行运行的更小的块。

A clinker production line was built by Hei long Jiang Province Mu Dan Jiang New Material Technology Co., Ltd. in Oct.2002, but the market share and profit of the company was not very good because of the low quality of clinker ( 56.9MPa) mainly.

黑龙江省牡丹江新材料科技股份有限公司2002年10月建成投产的生产线，熟料质量低（56.9MPa）成为影响其水泥市场份额和企业效益的关键。

This paper is a survey of geographic location, production scale and technological process, design and construction of clinker grinding plant built in Rizhao of Shandong.

本文对其建于山东日照的粉磨厂的地理位置，生产规模和工艺流程、设计、施工作一梗概叙述。

People are marrying later, for instance men at27.5 and women at25.6, on average which means newlyweds often have already set up house and are saddled with credit-card debt.

现在人们结婚的年龄越来越晚，比如说男性平均要到27.5岁，女性要到25.6岁才会结婚这就意味着新人们通常已经自己买了房子，而且还负担着沉重的信用卡债务。

They don't so much want a soul mate as asomeone to help set up house, produce a family and give stability.For Leo this also includes status and an admiring audience 。

与灵魂伴侣相比，他们更想要一个能帮他们建立家庭、繁衍后代并对他们死心塌地的人。对狮子座来说，对方还要有地位并钦佩自己。

They don't so much want a soul mate as a someone to help set up house, produce a family and give stability.

与灵魂伴侣相比，他们更想要一个能帮他们建立家庭、繁衍后代并对他们死心塌地的人。

I was on my honeymoon and then I had to set up house.

我刚渡完蜜月，还得收拾屋子

He had given them a lot of money to set up house.

他给了他们一大笔钱自立门户。

It's time I left home and set up house for myself.

我该离家自立门户了。

They set up house together in a small flat in Brighton.

他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家。

The metropolitan police will get a new broom and, hopefully, a new culture.

伦敦警察厅将会迎来新的总监，但愿他会带来新的文化。

We need a new broom to bring our class some changes.

我们需要新的班长，给我们班级带来一些变化。

The new director has changed many of the Department rules. a new broom sweeps clean.

新主任更改了这个部的很多规定。真是新官上任三把火！

If you're finding it hard to be grateful for anything, sit down close your eyes and take a long slow breath and be grateful for oxygen.

如果你觉得心存感激很困难，那坐下来闭上眼睛，来一次长而慢的呼吸，感受对空气的谢意。