The Licensee shall comply with and observe at all times all requirements issued by the director of fire services in respect of the licensed premises.

No Licensee shall permit any person under the age of18 years to drink any intoxicating liquor on any licensed premises.

任何持牌人不得准许任何18岁以下的人在任何领有牌照处所饮用令人醺醉的酒类。

In 2009, when the streaming-music service was storming Europe, spotify licensed echo nest technology for its playlist-building function.

2009年，正当这家流媒体服务公司风靡欧洲的时候，Spotify选择了Echo Nest的技术用于自己的播放列表功能，之后各种订单纷至沓来。

Any licensed or registered technology import contract which has terminated shall be submitted with the competent foreign trade department under the State Council for filing.

经许可或者登记的技术进口合同终止的，应当及时向国务院外经贸主管部门备案。

Abstract On the basis of the licensed technology from Westinghouse, Shanghai Turbine Works and Shanghai Power Equipment Research Institute have been designing long steam turbine blades by CAD techniques.

上海汽轮机厂和上海发电设备成套设计研究所在引进美国西屋公司技术的基础上，运用CAD技术进行汽轮机长叶片设计。

With the expansion of petroleum refinery, the existing electric desalter needs to be revamped using licensed technology based upon existing vessel equipment to meet the expanded capacity requirement.

随着炼化装置的扩建，部分旧电脱盐系统已不能适应大处理量的要求，在原有容器的基础上引进技术进行改造是切实可行的改造方案。

In the course of technology transfer, either of the parties may make improvements to the licensed technology, which as a result will put the other party at risk.

在转让技术时，无论是哪一方对转让的技术作出了改进，都会使对方面临一定的风险。

Study and analysis are made on premature breakage on the cross beam of vibratory screen produced with licensed technology.

对采用引进技术生产的振动筛横梁出现早期断裂的现象作了研究分析；

Transfer and Conversion of the Computer Programs for Boilers with Licensed Technology

引进锅炉计算程序的移植及转换

The female casing coupling is deformed to make up improperly, due to the big size of casing, deep setting depth and heavy hanging load.

由于套管尺寸大、下入深、悬重大，引起母接箍变形，上扣不到位；

Described here in the paper are the processing technology of high-strength, large-sized casing coupling, and the methods used to measure coupling deformation;

简介了高强度、大口径石油套管接箍机械加工工艺，以及测量接箍变形的方法；

Reducing coupling deformation during machining of high-strength, large-sized casing coupling

减小（高强度、大口径）石油套管接箍加工变形

The program is to process all kinds of oil well pipe thread and casing coupling.

该项目是加工各类油井管螺纹、套管接箍的机械加工项目。

When the pump is first started, rotation of gears forces air out the casing and into the discharge pipe.

当泵首次启动时，齿轮的旋转迫使空气离开壳体进入排油管。

The paper sketches the course of research and development of" CG percussive grabbing boring equipment with casing", composition and specification of equipment;

简述了国家重点新产品“CG型全套管冲抓成孔设备”的研发历程，以及设备的组成、特点和参数；

Through shooting fast neutron and measuring spectral gamma-ray produced by neutron activation reaction, oil-bearing saturability of strata outside boring casing can be determined.

通过向地层发射快中子并测量中子反应产生的伽玛射线能谱能够确定套管外面地层的含油饱和度。

Discussing the OilWell Construction Question from Surficial Boring Casing Tripping in Accurate Location in Yanchang 86 Well

从延86井表层套管下入位置谈油井施工问题

Ultrasonic casing inspection tool cryogenic line leak detector

超声套管检查测井仪制冷剂排管泄漏检测器

The results show that: the strength and fatigue lifetime of the outer casing including welding line can satisfy the design requirement.

分析结果表明：外机匣（包含焊缝）强度和寿命满足设计强度和寿命的要求；

Tianjin Pipe Corporation Tube Processing Factory transformed the original plain-end tube production line into plain-end/ casing tube line in order to produce the oil casing tube with high additional value.

天津钢管公司管加工厂为了生产高附加值无缝石油套管，将原来一条光管生产线改造为光/套管线。

Through the comprehensive technical level analysis of China plate rolling, pipe making and pipe processing, it points out the possibility and necessity of establishment of ERW casing production line in China.

通过对我国近年来卷板轧制、管材制造及管加工等技术水平综合分析，认为，在我国建造ERW石油套管生产线是必要的、可行的。