Market speculation about a Greek exit may be denounced as mischief-making.

Instead, they had let these two mischief-making planets have their way with me.

可他们却任由这两个捣乱的星球困扰我。

The keys of this technique lie in timely online analysis of all materials'components, accurate measurements and right ratio of mixture, making the clinker proportioning quality be further increased.

该技术的关键在于及时在线分析各物料成分，精确计量、准确执行正确的下料比例，从而使熟料配方质量得到进一步提高。

Modeling and Control Simulation of Mixture Making Ingredient System with Long Time Delay

大滞后配料系统的建模与控制仿真

The two principal trading systems in security markets are competing system and market making system.

证券市场的两种主要交易机制是竞价方式和做市商制度。

Comparison of Market Making in Equities and Fixed Income Markets

做市商制度选择：股票市场与国债市场差异分析

Market making system is originated from the counter market.

做市商制度起源于传统的柜台交易市场。

But this does not affect market making, for example.

然而，这么做不会对做市之类的活动产生影响。

There is a slowly evaporating solvent in Aroma Reed Diffuser Oil that helps scent to disperse into the air at a very slow rate making for a long lasting scent.

无火香薰挥发精油的挥发介质是挥发性溶剂，它的主要作用是帮助香味散发，但又要保证挥发使用时间足够稳定，才会使产品的性价比更高（香味持久稳定）。

However, the way using the traditional methods is not sufficient toward the Network control system, the rate making use of Network resource and task scheduling influences the stability of Network control system.

然而，在网络控制系统中，仅仅以传统的方式考察系统性能是不够的，网络资源的利用和网络任务的调度都会影响网络控制系统的稳定性。

Air for example is a higher vibration than the physical body meaning the particles vibrates at a faster rate making them invisible to the eye.

举例说，空气的震动频率比身体高意味着能量微粒以更快的速度震动以至于肉眼看不见。

B ü hlmann-Straub model is one of the most famous applications of the Bayesian method for the experience rate making.

Buhlmann-Straub最精确信用模型是贝叶斯分析在经验费率厘定中最著名的应用之一。

Patients died, 8 patients appeared Low blood pressure reaction, success rate making up 88. 5%.

死亡6例，抢救成功率88.5%；8例出现低血压反应。

Discriminant Analysis in Classification Rate Making on Automobile

判别分析在机动车辆保险费率厘定中的应用

The rate making is lack of reasonable and scientific.

由于该险种刚引入我国，其费率厘定缺乏一定的合理性与科学性。

A general developing method of design budget making software for railway capital construction projects

铁路基本建设工程设计概算编制软件的通用编制方法

The project design includes structural design, construction organization design and budget making.

工程设计包括：结构设计、施工组织设计和编制预算。

Budget making of power construction projects play important role in our company.

编制电力安装工程项目预算，历来是施工单位日常工作的重中之重。

Design of Electricity Power Network CAD and Budget Making System

县级电网工程CAD及预结算系统的设计

Budget making must be made in construction documents design phase.

在初步设计阶段要做工程概算，在施工图阶段要做预算。

This article gives an explanation on the calculating rules and the calculating foundations of heating piping project quantity which is in budget making of the working drawing of the heating engineering.

就采暖工程施工图预算编制中的采暖管道工程量的计算规则和计算依据进行了说明。