She raised her head in a vain attempt to hold back the tears.

He raised his head from the pillow.

他从枕头上抬起头来。

Design and Simulation of 2 DOF Closed Chain Haptic Mechanism

两自由度闭链触觉再现机构的设计与仿真

Dynamics analytical model of 6-dof industrial robot containing closed chain

带闭链六自由度工业机器人动力学解析模型

Closed Chain Assembly Approach to Spatial Linkage Position Analysis

空间连杆机构位置分析的闭链装配法

Strength and rigid analysis of the manipulator with local closed chain

局部闭链手控器的强度和刚度分析

Obviously, the competing level not only is subject to the growing speed, the marketing requiring situation, but also has closed relationship with the corporation's strategy.

显而易见，市场竞争的激烈程度不仅取决于行业增长速度，产品市场的总体需求状况，而且与每个企业的战略管理水平，即与能否制定符合本企业实际的战略有密切的联系。

The law is not a closed set of rules and principles.

法律并不是一套固定的规章制和原则。

D_ α-Closed Set and Its Application

Dα-闭集及其应用

The characters of continuous function on closed set or interval

闭集与闭区间上连续函数的性质

In this paper the JORDAN-HOLDER Theorem of transposition hyperlattice is introduced on the base of the closed set and regular of hyperlattice, and some related properties of them are also studied.

在超格的闭集合和超格的正则性的基础上，给出了对换超格上的约当定理，并研究了一些相关的性质。

On Best Simultaneous Approximation to a Closed Interval by Elements of a Closed Subspace in Real Hilbert Space

实Hilbert空间之闭子空间对闭区间的最佳同时逼近

Closed Interval Valued Martingales and Fuzzy Number Valued Martingales

闭区间值鞅及模糊数值鞅

Four theorems about continuous function on an closed interval are proved by a interval sequence theorem in mathematical analysis.

用数学分析中的区间套定理证明了闭区间上连续函数的四个定理。

The Multinomial with Rational Coefficient Approximate to the Continuous Functions in Closed Interval

有理系数多项式逼近闭区间上的连续函数一类有理幂函数不定积分的计算方法

Continuous Self-Maps of the Closed Interval Whose Periodic Points Form a Closed Set

周期点集为闭集的闭线段连续自映射

Proof to properties of continuous function on a closed interval with an interval sequence theorem

用区间套定理证明闭区间上连续函数的性质序列的情形作了相应的推广

Proving the Existence of the Important Limit with Closed Interval Theorem

利用闭区间套定理证明重要极限的存在性

It can be expected that when summer closed season is over, catch condition will not be optimism and the prospects for the production in autumn and winter fishing seasons will be poorer than in 2002.

预计伏季休渔结束后，渔获状况不容乐观，秋冬汛生产前景将差于2002年。

Studies on fishery community on the north beach of Chongming in the Spring Closed season were carried out during 1999-2005, and contrast analysis of correlative indexes before and after the Spring Closed season was also done.

对1999至2005年每年的4~6月间崇明北滩渔业群落进行研究，对春季禁渔前后相关指标进行对比分析。

He has been loaned to AC Milan during the American closed season to keep up his fitness and form so that he can continue to play for his country: England.

在美国职业联赛无赛期间，他还被租借到AC米兰，以此来保持他的体形，为他能继续为英格兰国家队效力养精蓄锐。