"Dad?" — "What?" — "Can I have the car tonight?"

Father's flat in Paris wasn't nearly as grand as this.

爸爸在法国的公寓远不如这处宽敞。

My father would go nuts if he saw bruises on me.

如果我爸爸看到我脸上有伤痕，他会气疯的。

I looked at Pop and he had big tears in his eyes.

我看着爸爸，他眼睛里泪光盈盈。

Was your daddy heartbroken when they got a divorce?

他们离婚时你爸爸是不是很伤心？

Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.

菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。

They hit it off straight away, Daddy and Walter.

爸爸和沃尔特很快就一见如故。

My father would occasionally go to his Masonic lodge.

我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。

There's always tons of scrap paper in Dad's office.

爸爸的办公室里总有大量的废纸。

Daddy called and asked me to drop by his office.

爸爸打来电话让我去他办公室一趟。

The music students here are a very introvert lot.

这里学音乐的学生都非常不爱交际。

Up to twenty thousand students paid between five and six thousand dollars.

多达20,000名学生支付了5,000到6,000美元。

The weakest students can end up with a negative score.

最差的学生可能会以负分收场。

Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching students.

梅西伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。

The students have barricaded themselves into their dormitory building.

学生们把自己关在了宿舍楼里。

At my brother's high school graduation the students recited a poem.

在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。

There are thousands of students absolutely gagging to come to this university.

肯定有成千上万的学生都渴望到这所大学念书。

Students all over the country are facing an uncertain future.

全国各地学生前途未卜。

Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.

诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。

He was disinclined to talk about himself, especially to his students.

他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。

Many students are not adequately prepared for higher education.

许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。