And behind every hit, a card-carrying male model.

I've been a card-carrying member of the Labour party for five years.

我是个已有5年党龄的工党正式党员。

Because of eating aflatoxin B and carrying HBV surface antigen, there is a high incidence of primary hepatocellular carcinoma in Guangxi.

由于受到食入黄曲霉毒素B含量较高的食物及乙型肝炎病毒表面抗原携带率较高等致癌因素的影响，广西原发性肝癌的发病率居高不下。

Two surfaces are superposed by finding the rigid body transformation carrying one surface into the other which minimizes the volume between them.

必须寻找一个严格的框架以使两个层面进行重叠的变换过程中能够尽量减少它们之间的空间。

After the newborn were inoculated with Hepatitis B vaccine, the morbidity of Hepatitis B decreased from 11.2/lakh-22.9/lakh to 0.4/lakh and the rate of carrying surface antigen declined from 3.2% to 0.2% to an extent of about 92.8%.

新生儿接种乙肝疫苗后，乙肝发病率由90年代的112/10万-229/10万降至04/10万。表面抗原携带率由32%降至02%，下降约928%。

The rate of carrying surface antigens ( HBsAg) of HB virus was 7.55%, indicative of a high level of HBV infection.

乙肝病毒表面抗原（HBsAg）携带率为7.55%，HBV感染仍处于较高水平。

The Stability of a Shaped& charge Jet Carrying Surface Electrical Current

具有表面电流的金属射流稳定性分析

Calculation of field intensity on charged or current-carrying surface

荷电与载流界面场强的计算

Use for the carrying idler of mineral Conveyor rollers.

主要适用于矿业皮带输送机托辊及其他输送设备。

The Designing and Improving of the Carrying Idler in the Rubber Transporter

矿用胶带机缓冲托辊的改进设计

Application of a manufactured cutting machine in the process of repairing locomotive carrying idler

自制切削机床在机车轮箍维修中的应用

This algorithm uses the carrying image information to implement self-adapting encryption process, and meanwhile, overcomes the effect of cyclist caused by chaotic system digitizing to image encryption system.

利用图像本身所携带的信息实现图像自适应加密，同时克服了混沌系统数字化用于图像加密系统带来的周期性。

Selling policy has been to sell a personnel carrying out the implement working, what and why dry problem what dry problem, camp pin scheme to have resolved trunk with to have resolved.

销售政策是销售人员开展工作的工具，解决了用什麽干的问题，营销方案解决了干什麽和怎麽干的问题。

The Hangzhou bay bridge is the longest bridge at sea in the world. In the construction of the bridge, the super sized girder carrier ( two 800t carrying implement with tyres) are used to carry the 1400t box girder.

杭州湾大桥是世界上最长的跨海大桥，在其工程建设中，使用了超大型运梁设备（2台800t轮胎式搬运机）对重达1400t的箱梁进行搬运。

The moment of magnetic force acted on a coil carrying current in uniform magnetic field

匀强磁场对刚性载流线圈磁力矩公式的一般推导

A Method of Calculating Magnetic Fields Distribution within the Space of a Circular Coil Carrying Current

计算载流圆线圈空间磁场分布的方法

The magnetic induction of the coil of rectangular carrying current

矩形载流线圈的磁感强度

Magnetic field by a circle carrying current

圆形载流导线的磁场

Simulation of the Electromagnetic Stress on the Crack Tip in Metal Carrying Current

载流金属材料裂纹尖端电磁应力的数值模拟

The action on magnetic field to a coil carrying current

磁场对载流线圈的作用

In criterion of china, concerning carrying capacity of masonry wall with steel loading out-of-plane, it is no detailed stipulate, only putting forward qualitative that we can reduce the impact of moment of out-of-plane on walls.

我国现行规范中，对墙体出平面承载力没有给出具体规定，仅定性提出应尽量减少平面外弯矩对墙体的影响。