In days gone by, when you turned the steering wheel in a car or an airplane, it moved some wires which moved the wheels or the rudder.

In days gone by, whenever a person received a gift, they would write a thank-you as soon as possible.

在过去人们无论何时收到礼物都会尽快回寄一封感谢函。

From that hand to his face to the smile he beams at me, he is his father in days gone by.

不论是他的手、他的脸、还是他的微笑，都令我感到阵阵暖意。随着时光流逝，他越发像他的父亲了。

In days gone by, advertisements were straightforward.

在过去，广告是很简单、易懂的。

In days gone by, a gentleman would always open doors for ladies.

在过去，绅士总是要为女士开门。

This article deemed the rise or fall of closing price can be probability predicted with the fluctuations of Af between last two days.

认为可以由前两日的△f的变化以一定的概率预测次日的股价指数收盘价的涨落。

The average incubation period is four days, ranging between two and10 days.

平均潜伏期为4天，范围从2天到10天不等。

Apparently it's a quick process: A windpipe can be made in between two days and a week, and because it uses the patient's own cells, there's no risk of organ rejection.

然后待它们共同长成。这是一个较快的培养过程，因它只需两天到一周时间，又因它是利用病人自身的细胞，没有器官排斥的危险。

No Gd-DTPA-BMA uptake in the scala media was found in other animals measured between two days and four days after vibration.

在振动后2天至4天的动物中，其中阶内无Gd-DTPA-BMA摄取。

The study of dynamic changes of EEG power spectrum in rat epileptic model induced by kindling effect

大白鼠杏仁核点燃癫痫模型脑电图功率谱的动态研究

Behavioral changes demonstrated that VNS could significantly reduce the severity and prolong the latency of seizures of PTZ kindled rats. Conclusions: VNS could significantly inhibit the kindling effect of PTZ and reduce the excitability of neurons induced by Glu.

结论：VNS能明显抑制大鼠PTZ的点燃效应，降低Glu对神经元胞内游离钙的升高作用。

The kaolinite may clag the ignition of coal, when the amount of kaolinite ratio is in 50%-60%, the kindling temperature is about 9 ℃-13 ℃ higher than single coal, and the stability of combustion decreases.

煤样的着火点逐渐升高，当高岭石的添加量在50%～60%之间时，着火温度约升高9℃～13℃，燃烧稳定性也降低；

In co& combustion of coal and cornstalks, alkali mineral improves volatile matter release and burn rate, and reduces coal and cornstalks kindling point, promotes coke to begin burning under lower temperature.

煤和秸秆混合燃烧过程中，碱性矿物质的存在提高了挥发分析出、燃烧速率，降低了煤和秸秆混燃的着火点，促进了焦炭在更低的温度下开始燃烧。

Although there are similar kindling point and industrial analysis value of two kinds of chars, the time for ignition is different, illustrating that it is unscientific to evaluate coal quality only by the industrial analysis.

具有相近着火点的煤焦，着火所需时间却不一样，说明仅用煤的工业分析来评价煤质的优劣是不科学的。

The thermogravimetric analysis on the black liquid coal-water slurry ( BLCWS) shows that the characteristics are the lower kindling point and the better property of burnout.

使用热天平对黑液水煤浆进行了热重分析.研究表明，黑液水煤浆具有着火点低、燃烬特性较好的燃烧特性。

The results show that these methods have good reproducibility, the more ash the char contains, the kindling point is higher and the time for ignition is longer.

结果表明：该方法重现性好，煤焦中含灰越高，着火所需时间越长。

In order to confirm the actual temperature of the kindling point simply and truly, the new method for confirm the temperature of the kindling point is puts forward.

为了从热重实验数据简单准确地确定实际着火点的温度，提出了确定着火点的新方法。

A New Method for Temperature of the Kindling Point based on Thermal Balance

基于热天平着火温度的新方法

Requires not only functional integrity, also asked business people at anytime, anywhere to get in touch with the bank to conduct business, handle, or through self-help channels to conduct business, so CALL CENTER comes into being on this platform.

不仅要求功能的完善性，同时要求能够随时随地与银行业务人员取得联系，进行业务的办理，或者随时随地通过自助渠道办理业务，于是Call Center这个平台应运而生。

He claims it is The First Art, this creation of new flesh, being the art God used to call life into being.

他认为这是一种最原始的艺术形式&创造一个崭新的肉体，曾是上帝在创造生命时运用过的一门艺术。

This article holds that the path of reform depends on whether the following formula can call into being: Institutional Change revenue/ cost of Institutional Change 1. The practical approach is to minimize the costs of institutional change, and increase its revenue.

本文认为改革路径的选择取决于以下公式是否成立：制度变迁收益/制度变迁成本1，现实的办法是尽量减少制度变迁成本，提高制度变迁收益。