Cell adhesion was evaluated by counting cell numbers at 0.5h, 2h and 4h. The MTT assay and the pNPP phosphatase assay were used for cell proliferation and differentiation measurement.

By counting cell, determining OD after oil red 0 staining to investigate the effect of CLA on proliferation and differentiation of rat preadipocyte.

利用细胞计数，细胞形态观察和油红O染色OD值测定等方法研究了CLA对大鼠前体脂肪细胞增殖与分化的影响。CLA可减少脂肪细胞数目。

Defect the reproductive ability of each group by counting cell clones, counting cells per clone and MTT chromatometry.

通过细胞克隆形成计数、单克隆细胞计数及MTT比色法等方法检测各组细胞的增殖能力。

Counting cell numbers on cultured 0 hour, 12,24 and 36 hours obtained cell growth curve;

计数0、12、24、36h的各组细胞数目并绘制细胞生长曲线；

The growth of cells was observed by counting cell number.

细胞计数法观察细胞的生长状况；

A multi-spectrum paper money counting device belongs to paper money counting equipment technology field.

多光谱点钞仪，属于点钞设备技术领域。

The Application of Electronic Length-Counting Device on Shuttle Loom

电子计长装置在有梭织机上的应用

Development of Optical Small Particles Counting Device

光学式颗粒计数装置的研制

Anti-interference method and counting device design of laser ring interferometer

激光干涉环干扰的排除方法及干涉环计数装置的设计

Automatic control system of counting device

药物分点装置的自动控制系统研究

Research of an Counting Device Online for the Bar Objects

一种棒材计数装置的研究

Designing A Pulsed Counting Device of Data Acquisition System

数据采集系统脉冲计数面板的设计

Their story is known to all of you; it is the story of the American man-at-arms.

他们的故事，就是美国军人的故事，你们都很熟悉了。

He will likely progress as a Knight, and become a 4th Level Man-at-arms/ 3rd Level Knight.

他可能喜欢晋阶一级骑士，变成战士4级/骑士3级。

Little green men from space.

来自太空矮绿种人。

You mean like little green men?

难道是那些绿色的外星人？

Is this where you keep the little green men?

你们就是把那个小绿人关在这儿？

As in the hand of God or little green men?

就像是身置上帝或小绿人的掌控下？

A month ago, he was a man of men.

一个月前，他是一个凡夫俗子。

Through it shone the glass. Its golds and blues were smoky in the evening light, but the central column blazed white, like the transfiguration of a man; and of all men, named or un-named, whose lives and skills are embedded in the stone and glass of great cathedrals.

通过它闪耀的玻璃，金色和蓝色在夜色里显得烟雾迷茫，但中央纵队开辟白色像一个人变身，和所有的人，有名的无名的，他们的生命和手艺，都早已嵌入大教堂的石头和玻璃中。

Melanie had never seen a man cry and of all men, rhett, so suave, so mocking, so eternally sure of himself.

媚兰从没看见男人哭过，尤其是瑞德这样的男人，那么温和，那么喜爱嘲弄，又那么永远相信自己。