It dries and goes stale faster in an airless fridge than in the bread bin.

Along with the instant development of enterprises nowadays, drastic talent contest between enterprises make the loss of talented people more and more severe. State-owned enterprises stand in the breach.

随着当今企业的快速发展，企业间激烈的人才争夺使人才流失现象越来越突出，国有企业更是人才流失的重灾区。

Under the deep influence of the background of this era, Curriculum reform of PE major has to accelerate, so the basic subject in traditional should stand in the breach.

在这一时代背景的深刻影响下，体育教育专业课程改革势必加快进程，所以作为传统主干基础学科课程的体操普修课应首当其冲。

Owing to China being a foreign exchange control state, foreign exchange administration departments stand in the breach of control and strike cross-border money laundering.

我国作为外汇管制国家，外汇管理部门在控制和打击跨境洗钱犯罪活动中首当其冲。

In the future war, the Air Force will stand in the breach and participate the whole course.

在未来战争中，空军首当其冲，全程使用。

She wanted to help heal the breach between them.

她想帮助愈合他们之间的不同意见。

Martin and Mary will not speak to one another, her mother is trying to heal the breach.

马丁和玛丽彼此不说话，玛丽的母亲正设法从中调停。

Objective: To study the health care of climacteric women.

前言：目的探讨更年期妇女的保健。

Go station of health care of women and children seeks advice, annual vaccine is vaccinal, be arranged by them.

去妇幼保健站咨询一下，每年的疫苗接种，都是由他们来安排的。

Analysis of the Affecting Factors on the Application of the Health Care of Women and Children 12 Provinces 、 Cities and Autonomous

我国12省市、自治区妇幼保健项目实施效果的相关因素分析

Objective To analyze the state of health care of women with iron-deficiency anemia in late pregnancy.

目的分析620例妊娠期缺铁性贫血孕妇的保健状况。

Then the requirement of medical organization, regional services organization, health care of women& children was introduced.

其次对项目的需求进行阐述，分析医疗机构、社区服务机构、妇幼保健等的业务和功能需求。

The control of malignant tumors of the female breast and genital system is an important aspect of the health care of women.

防治女性乳腺癌及生殖系统恶性肿瘤是妇女保健重点工作之一。

I'm gonna go check the women's locker room.

我去看看女更衣室。

Beyer remembers that there wasn't a women's room on the floor of the executive dining room of where she worked.

记得在她工作的地方，高管餐厅所在楼层没有女卫生间。

Joey: OK... my weirdest place would have to be... the women's room on the second floor of the New York City public library.

好……我最怪的地方应该就是……纽约市立图书馆二楼的女洗手间。

After six months, the artwork in the women's room will move to the men's room and vice versa.

在画展进行半年后，男厕和女厕的画作将相交换后再展出。

And I realized he doesn't know where the women's room is in his office.

我意识到他不知道在他办公室哪里是女洗手间。

looking at it, looking for the women's room

欣赏它找女卫生间

where the women's room is in his office.

在他办公室哪里是女洗手间。

Nevertheless, there is growing concern here about Iran's nuclear program and threats by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to wipe Israel "off the map."

尽管如此，以色列人对伊朗核项目，以及伊朗总统艾哈迈迪内贾德威胁要将以色列“从地图上抹去”的担忧不断增加。