The Harvard researchers said that rather than filling up on potatoes, weight-conscious folk should try brown rice or whole meal bread instead.

Whole meal bread as the staple food in western countries, is the best way to supplement the dietary fiber and a variety of nutrients.

全麦食品中全麦面包是西方国家首选的主食，是补充膳食纤维及多种营养素的最佳途径。

The best compositions of oat whole meal bread and steam bread are 2.5% ASK and 8.0% vital gluten.

沙蒿籽粉和谷朊粉共同使用的效果优于两者单独使用；加入2.5%沙蒿籽粉和8%谷朊粉对燕麦全粉面包和馒头品质改善效果最好。

In our country, the coarse structure of whole meal bread leads to poor acceptance of the consumer and tremendous restrictions of the consumption.

在我国，由于全麦面包结构粗糙，消费者接受程度差，因而消费量受到极大的限制。

Dr Bertoia said that brown rice and whole meal bread are both good alternatives to potatoes.

波托亚博士称，糙米和全麦面包都是土豆不错的替代品。

The financial holding conglomerate reduces operation cost and works in coordination by affiliated transaction.

金融控股集团主要通过各种形式的关联交易整合资源，以减少经营成本和实现协同效应。

Conclusion Intrathoracic esophageal reconstruction with SDH/ CDH stapler is convenient, reliable and time-saving. Thus the complications will be reduced by holding the operation essentials.

结论应用SDH/CDH吻合器胸腔内重建食管操作方便、吻合可靠、节省时间，掌握操作要领是发挥其技术优势、减少并发症的关键。

In the south, Nato forces should conduct a holding operation preventing Taliban expansion, eliminating its leadership, blocking supply routes from Pakistan and trying to alienate it from locals.

在南部，北约军队应该实行维持现状策略，阻止塔利班扩张、逐渐消除其领导地位、封堵来自巴基斯坦的供应路线、并努力离间该集团与当地民众的关系。

The utility model has the advantages that the streamline ergonomic design is adopted, the holding operation is comfortable;

它采用流线型人体工学设计，握持操作舒适；

The rest of the campaign was a holding operation.

战役的余下部分就是双方力图保持现状。

The best we can do is a holding operation.

我们所能做的就是守住阵线。

The "P" shaped section is a holding area where circuitry and other parts can be soldered on.

的“P”形截面是一家控股的地方电路和其他部件可以焊接在。

After events from the queue are consumed, they are put into a holding area where they build a set of related events.

来自队列的事件被消费后，它们被放置进一个容纳区域中，并在那里构建一组相关事件。

After the specified latency, events are dropped into a second holding area to build up a unit of work.

经过特定的延迟后，事件被放入第二个容纳区域，以构建一个工作单元。

Slot: a temporary holding area where external systems deposit UMF files for ingestion.

数据槽：外部系统用来存放要摄入的UMF文件的一个临时存放区域。

The characteristic feature of the innovative design is the thickened wall in the holding area of the glass.

这个创新的设计的特点就是加厚了玻璃杯上手抓的部分。

This is our, it's our, what do you call it, like a talent holding area.

这是我们的该叫它什么像一个智慧聚集的地方

New Type Melting and Holding Furnace of Aluminum-alloys

新型铝合金熔化保温炉

Application of PLC in Control System for Melting and Holding Furnace for Magnesium

PLC在镁合金熔化保温炉控制系统中的应用

Frequency Selection of Medium Frequency Melting and Holding Furnace and Power Calculation

中频感应熔炼炉与保温炉的电源频率选择及功率计算

Development of Isothermal Holding Furnace for High Quality Aluminum Alloy Melt

高品质铝合金液保温炉的研制