The results showed that the bridging effect of interlaminar short fibers can effectively reduce the stress concentration and crack-tip energy release rate, thus toughening significantly the short fibers.

" We will make bridging proposals at such time as we deem necessary and appropriate," said the envoy.

我们将在这样的情况下提出衔接性建议，并且我们认为是必要和适当的。

The requirement and efficiency of using low density bridging loss circulation material and modified directional well configuration to leakage resistance in buried hill formation were discussed.

探讨了在潜山地层定向井中采用低密度桥接堵漏剂和改进的井身结构处理井漏的必要性和有效性。

In 5 cases the tumor closely resembles urinary bladder transitional cell carcinoma without intercellular bridges, a sign which distinguishes this tumor from squamous cell carcinoma.

5例很像膀胱移行上皮癌，无细胞间桥，即使在小角化珠旁的多边形癌细胞，也无细胞间桥或非常罕见，与鳞状细胞癌不同。

The pink cytoplasm with distinct cell borders and intercellular bridges characteristic for a squamous cell carcinoma are seen here at high magnification.

高倍镜下，细胞边界清楚、细胞间桥、粉红色胞质均是鳞状细胞癌的特征。

Altogether, roughly 67% of HSA is helical, with a remainder in turns and extended polypeptide and a large number of disulphide bridges.

它总共约有67%的螺旋结构，还含有少量的转角结构和松散的多肽链。

He framed a photograph of an old covered bridge and gave it to me for writin 'the song. It's hangin' right over there.

他为报答我写那曲子，把一张古老的廊桥照片儿装好镜框送给我，现在就挂在那儿。

Francesca went into the covered bridge, and when she came out the other end, he was crouched and pointing a camera toward her.

弗朗西丝卡钻进了廊桥。当她从另一端出来时，他正蹲在那里拿相机对着她。

The covered bridge is called the Little Flying Rainbow as its reflection on the pond looks like a rainbow.

掩藏的小桥名小飞虹，因为它在池塘中的倒影看起来像彩虹而得名。

A covered bridge traverses the stream.

有盖顶的桥横跨小溪。

stream A covered bridge traverses the stream.

一座有顶盖的桥横跨这条河流。

" It's real nice, real pretty here," he said; his voice reverberating inside the covered bridge.

真好，这里真美，他说，他的声音在这座廊桥里面回荡。

I actually wanted to take some pictures of that covered bridge on the way.

事实上我正好想顺路拍一些廊桥的照片

Application of Linear Programming to Floating Bridge Design

线性规划在浮桥设计中的应用

The Corrosion and Corrosion Resistance Design of Long term Used Floating Bridge

中长期浮桥的腐蚀与防腐蚀设计

Liping Godsend Bridge, on the right side of Wanzhai Village, 12 miles away northeasterly from Liping County, Guizhou province, is the biggest and longest natural bridge in the world.

黎平天生桥位于贵州省黎平县城东北12公里的湾寨右侧处，是世界上最长最大的天生桥。

Based on the definition of natural bridge frequency, the analytical expression of loaded frequency of a simply-supported beam bridge under train loads was given through solving the vibration differential equation for bridges.

根据桥梁固有频率的定义求解桥梁振动微分方程，给出了列车荷载作用下简支梁桥有载频率的解析表达式。

The enterprise OSGi specification defines a standard mechanism for JNDI clients to obtain references to OSGi services, providing a natural bridge between two programming styles.

企业OSGi规范为JNDI客户机定义了一个标准机制来获取OSGi服务的引用，在两种编程风格之间架起了一个天然的桥梁。

He is a natural bridge culture.

河是自然，桥是文化。

This thesis is draw lesson of bridge evaluation.

本论文为今后的桥梁评估工作起到了一定的借鉴作用。

I am attaching two pictures of another kind of draw bridge I took last week while traveling in Florida down to the southernmost point in continental US.

我贴上两张另一种可开合桥梁的照片，是我上星期到佛罗里达州的美国大陆最南点旅游时拍的。