These reforms conform to the historical trend of the times, and bring to new power to the political development of the monarchical states.

These stochastic constraints will bring obstacles to power system operation management, and will influence the safety, reliability and economic of the system as well.

这些随机约束的产生对电力系统的运行管理造成了障碍，也会影响到系统的安全性可靠性经济性。

Twin piston alloy callipers at the front and single piston callipers at the rear bring the large-diameter wheels to rest.

前轮是双活塞合金制动钳，而后轮是单活塞制动钳，可对大尺寸车轮进行制动。

That's when gravity should take over to bring the vessel to rest on large undersea platforms custom-built for the salvage operation.

重力将船身带到建造的大型海底平台上从而开展打捞工作。

Wrestling desperately with the controls, the pilot finally managed to bring his aircraft to rest in a cornfield.

驾驶员拼命操纵着飞机，终于把它降落在一片麦田里。

where they then have profound epiphanies and revelations that they then bring back to the rest of the community.

在那里，他们有了深刻的顿悟和对于奥义的揭示，之后他们把这些思想带回到社会的其他地方去。

He also feels that playing Chinese folk music on the piano can help bring it to the rest of the world.

他还觉得，用钢琴演奏中国音乐有助于使它走向世界。他命美玲再喝了水，并且要求梨园奏乐，帮助她分散对膀胱的注意。

What path of development has China chosen? What will China's development bring to the rest of the world? These issues are the focus of the whole world.

世界对中国的关注集中起来就是，中国选择了一条什么样的发展道路，中国的发展对世界意味着什么？

The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

住在山穴中，居所在高处的阿，你因狂傲自欺，心里说，谁能将我拉下地去呢。

If I'd been dead, I would have had them bring the casket to the ground, prop it up in the stands, and cut a hole in the lid.

如果我死了，我会让他们把我的棺材带到球场里，竖在看台上，然后在棺材盖上挖个孔。

Bring him to the training ground tomorrow.

明天把他带到训练场。

To bring to the ground with a blow; topple.

击倒在地用一击打倒在地；

They decided to bring the property to the hammer.

他们决定把这份产业拿出去拍卖。

To quiet or bring under control by physical force or persuasion; make tractable.

使顺从，使屈服：用武力或说服来使安静或屈服；使默不作声。

Causes for Unit-owned Exchequer and Countermeasures to Bring under Control

形成小金库的原因、危害及治理对策

Landslip Mechanism and Methods of Comprehensively Bring Under Control in Northwest Side of West Opencut Coal Mine

西露天矿西北帮滑坡机制研究及综合治理措施

This is the most fundamental public relations pattern reflect, means of this kind of public relations may be passive, but it is one of auxiliary tools that can bring more business to oneself however.

这就是最基本的公关方式的体现，这种公关方式可能是被动的，但却是可以给自己带来更多生意的辅助工具之一。

If the enterprise is handled bad these difference, will bring reality to oneself or potential duty Wu risk.

企业假如处理不好这些差异，将会给自己带来现实的或潜在的税务风险。

I don't want to bring shame on the family name

我不想玷污家族的名声。

She felt that her failure would bring shame on her family.

她觉得她的失败会使家人蒙羞。

After his father lost his temper one day and shouted hysterically that Lang Lang should kill himself rather than bring shame on the family, the boy refused to play for four months.

一天他父亲大发雷霆，歇斯底里地嚷道，郎朗应自杀，而不是给家里抹黑，之后这个倔强的孩子4个月拒绝练琴。