I wish I knew what they were driving at.

I wish you'd take me seriously.

我希望你认真对待我的话。

I wish it weren't true

但愿这不是真的。

I wish we'd known about it beforehand.

要是我们预先知道这事就好了。

I wish you'd be quiet for a minute.

我希望你会安静一会儿。

I wish to God you'd learn to pay attention!

我真希望你能学会集中注意力！

I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor.

我真希望你不把衣服丢得满地都是。

I wish to speak to the manager.

我想跟经理说话。

I wish I hadn't eaten so much.

我倒希望我没有吃这么多。

I wish you'd use your head.

我希望你凡事多用用脑筋。

I wish you both a very good journey.

我祝愿你们两人旅途愉快。

I was beginning to think you'd never come.

我开始以为你是不会来了。

I was determined to go, come hell or high water.

我决心要去，无论有什么困难。

I was just thinking what a long way it is.

我刚才在琢磨路途太远了。

He was very good to me when I was ill.

我生病时他对我关怀备至。

I was hoping you would give me a job.

我还盼望着你能给我份工作呢。

I was pregnant with our third child at the time.

当时我正怀着我们的第三个孩子。

You were as hot for me as I was for you.

当时你想要我，我也想要你。

Why should I want to make you feel bad?

我干吗要让你难过呢？

The book I want is right at the bottom.

我想要的书就压在底层。

I want to make an early start in the morning.

我想早上早点出发。