If one day you run into me around a street corner.

If one day, if you abandon me away like birds.

如果有一天, 你如飞鸟般弃我而去.

If one day I a seat face to face in a cafe.

如果有一天我在小店里在你对面坐下.

If I were a boy again, I would look on the cheerful side.

假如我再回到童年, 我会凡事都看光明的一面.

And exactly at this moment that the significant thing happened -- if, indeed , it did happen.

而正是这一瞬间,发生了那件意义重大的事情 —— 如果说确实有事情发生了的话.

If indeed you would exalt yourselves above me and use my humiliation against me.

你们果然要向我夸大,以我的羞辱为证指责我.

Have you suffered so many things in vain-if indeed it was in vain?

你们受苦如此之多,都是徒然的麽?难道果真是徒然的 麽 ?

If, indeed, we cannot be happy, the fault is generally in ourselves.

的确, 如果我们不能快乐, 其过失一般都在我们自己.

And at this time to say that if indeed such people moved.

而在这个时候敢说出这样的话着实让人感动.

R So if C is the circle, R is the disk of radius A.

就是C所包围的区域。，Well，，R，is，the，region，enclosed，by，C。，如果C是一个圆，R就是半径为a的圆盘。

So, even if C++ isn't your programming weapon of choice, you can still have the benefits of the wxWidgets library.

所以，即使所选择使用的编程工具不是C++，仍然可以从wxWidgets库获益。

The antenna dimensions will be downsized further if C folded structure is used; the length of the antenna is only 1/ 12 wavelength in free space.

还采用C型折叠贴片等结构将天线尺寸进一步缩小，最小尺寸只有自由空间波长的。

Even if C company is the company who invented the first commercialized optical fiber, there are still a lot of problems have been faced.

尽管C公司是全球第一根商用光纤的发明者，但在激烈的竞争中也面临了诸多问题。

Now, what if C and S were, say, in the y, z plane instead of the x, y plane?

现在，使C和S在yz平面，而不是xy平面？

The government was ready to let the pound sink to parity with the dollar if necessary.

政府准备在必要的时候将英镑降到与美元平价。

If necessary, give me a ring.

如果需要, 打个电话给我.

I can shut myself off if necessary.

如果有必要的话,我会甩开你的.

The Management Committee will arrangeinterview of applicants if necessary.

管理委员会于必要时得约申请人面谈.

We are extending the variety of imported products, if necessary, can provide other products import agent.

现正扩大进口产品品种, 如有需要, 可提供其他产品的代理进口.

If necessary we'll fight on the Rhine.

必要时我们将在莱因河作战.

It's very fine-grained. It's possible to control access for an individual person if necessary.

它可以做到非常精细.可能的话,它可以对每一个人的权限进行单独的控制.