London-based Marks& Spencer says the job cuts will take place over the next three months in its central offices, regional management and U.K. stores.

QUANTITATIVE COMPARISON OF AMINO ACIDS IN ADULT PROTEINS OF ASCARIS LUMBRICOIDES, ASCARIS SUUM AND TOXOCARA CANIS These worms are difficult to control once the bowel is opened, and considerable peritoneal soiling may result.

人蛔虫、猪蛔虫及犬弓蛔虫成虫氨基酸含量的比较研究一旦肠子切开，大量蛔虫较难控制，可导致腹膜严重污染。

All my decay has taken place upon a child.

我所有的毛病都源出于我的孩子气.

The drag cursor must visually identify the source object.

拖动光标必须在视觉上表示源对象.

This was the germ of a book.

这是一本书的源起。

" Golden " rice contains increased amounts of beta-carotene, a source of vitamin A.

“ 金色 ” 稻米有很高含量的β - 胡萝卜素 —— 一种维生素A源.

Every tree has its roots and every river has its source.

木有本,水有源.

Now this river is moving fast! Oh, no. A waterfall!

河水流淌得很急, 哦, 不! 瀑布!

A little fresh spring is flowing by the hillside.

小股清泉在山边流淌.

You have the best blood in England in your veins if only you'd use it.

如果你想利用的话,你的血管里就流淌着英格兰最高贵的血统.

I am delighted to have the cool waters of a brook rush thought my open finger.

我十分快乐地让小溪涧的凉水穿过我张开的手指流淌过去.

The present flow of refugees was manageable.

目前难民的流动尚可控制。

The river was running very slowly.

河水淌得很慢.

Talent depends upon industry.

天才靠勤奋. (注:用gift或 genius则不当)

Abortion may occur as a complication.

流产可作为合并症而发生。

After treatment, patients with sore, Yan Gan, pharyngeal itching, foreign body sensation, pharyngeal mucosa congestion and edema, the proliferation of lymphoid follicles and the secretion of improving the efficacy better than the control group.

治疗组治疗后患者的咽痛、咽干、咽痒、异物感、咽粘膜充血水肿、淋巴滤泡增生、分泌物各项的改善疗效明显优于对照组。

Pharyngeal tooth 2, 1.4-4. 1;

下咽齿2行，1.4～4.1；

It was observed that the grow rate of pharyngeal bone would affect the formation of tooth germs.

本文还探讨了咽骨的发育及其对下咽齿发生的影响。

Objects to observe the change of pharyngeal airway in patients with sleep apnea and to evaluate the MRI value and to investigate the mechanisms of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS).

目的应用MRI观察阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者与正常对照组上气道变化，评价MRI的应用价值并探讨OSAS的发生机制。

Objective To evaluate the therapeutic effect of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) in the aged patients with pharyngeal passage tube.

目的评价老年人阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)咽通道管治疗的应用价值。

At pharyngeal recess level, parapharyngeal space and parapharyngeal structure were observed and measured in the width and area with vernier caliper and associate pane.

在经咽隐窝的断面上，观察咽旁间隙及咽旁结构的解剖学关系，利用游标卡尺及关联方格分别测量其宽度和面积。