Mr. Gilgan blinked his eyes solemnly.

He made a sacred promise.

他作出了郑重的许诺.

He gave us his solemn word, then he welshed on us.

他向我们郑重承诺然后又对我们食言了。

The first rule of management is delegation. Don't and do everything yourself because you cann't.

管理者首先要懂授权, 不要事必躬亲,因为你不是无所不能.

He's a hands-on manager.

他是一名事必躬亲的经理.

No matter how smart and energetic you are not , it's a misget attendeVery abundance detail yourself.

不论你是唯一多么聪明和精力旺盛的人,事必躬亲是错误的做法.

Advertising word According to research is a foreign language.

广告一词,据考证是一外来语.

I don't know where that old story came from, I've never been able to track it down.

我不知道这则旧传闻的出处，我从来没能考证出结果。

His grave is marked by a fine stone.

他的墓有一块精致的石碑.

This is our in-depth study of the moire characteristics and dynamic moire anti-false feasibility.

这是我们浮浅查究龟纹共性和龟纹 防伪 可行性的动力所在.

But after some investigation it was found the traditional dye transfer is not the culprit.

但经功一些观察查究发掘,古板的染料迁徙并不是罪魁祸首.

Nothing to do I suppose but search your soul and act from your highest purpose.

别的都在其次,起劲查究的灵魂,并向着最高标的目的起劲吧!

NIV then he looked at wisdom and appraised it; he confirmed it and tested it.

[和合]那时他看见智慧,而且述说; 他坚定,并且查究.

In the past because the unit production machine, so less thing of teeth is weak areas.

畴后因为机组式板滞较多出产, 所以差叼牙的查究也侧是单薄步骤.

When I checked into it , I found that the railroads were really taking us a ride.

当我深入查究时, 我发现铁道方面实际上是在愚弄我们.

You try to seek values in other people, and will start a relationship on trust.

你努力在其他人里寻找价值, 并且将不查究证据开始一种关系.

According to another study indicates that in foreign countries, with a density meter error detection dots.

另据国际查究暗示, 用密量计检测调频网点的误不差更不小.

They started to probe into his misconduct.

他们开始查究他的不端行为.

Researchers have identified dozens of shift-invariant, the proportions of the moment.

查究职员又确不退了数十个移安定 、 比例安定的矩.

Because of this, on the tristimulus value conversion methods research.

侧因为如此, 不差不一刺激值的变更办法息了许多的查究.

The underlying technology is as Copier properties of part of the project.

这栽本原技艺是息为鼎陈复印机本能性能的查究项目的一局部而斥不天的.