They think you're just playing at it.

You are often half-hearted, you call It'sloppy.

你常常敷衍了事, 你把它叫做不拘小节.

Unemployed bankers are in a world that has gone pat advice.

失业银行家现在所处的环境,需要的已不仅是敷衍了事的建议.

In today's hectic lifestyle we actually ignore our diet and most important of all, our health.

城市人往往因紧凑的生活,就连一顿饭也草草了事,忽略了饮食注重和健康.

The police dismissed the incident as a " misunderstanding "

警方把这件事当作 “ 误解 ” 而草草了事.

His introduction went fast, and obviously didn't matter.

他的介绍草草了事, 显然无关紧要.

Do not slight over the work assigned you.

交给你办的事不可草草了事.

Pitcher was a quiet man . He didn't usually let his face show his feelings.

他是个不苟言笑的人,很难从脸上看出他的心情.

John Brown: Diversify and Conquer The taciturn ６７-year-old of Stryker Corp. picks his words carefully and uses them sparingly.

约翰·布朗: 多样化,征服市场stryker公司这位67 岁 的老板,沉默寡言、言辞谨慎、不苟言笑.

Grove auspicious give a person a kind of clean-fingered Yan Xiao, mysterious Mo Ce, unapproachable impression.

林子祥给人一种不苟言笑 、 神秘莫测 、 不易接近的印象.

He is a man serious in speech and manner, and likes to be alone.

他是个不苟言笑的人, 总喜欢独自一人.

He keeps his gravity all along.

他一向不苟言笑.

He always keeps a straight face.

他总是不苟言笑.

My mother is a hard woman to please.

我母亲是个不苟言笑的人.

Day quiet , stern peopleare not necessarily smart.

整日沉默寡言、不苟言笑的人不一定聪明.

He is normally grave , but makes jokes and laughs with us today.

平时不苟言笑的他, 今天却跟我们有说有笑的.

Less agreeable was that he rarely smiled and often wore a worried frown.

不那么惹人喜欢的是,他不苟言笑,常常眉头紧锁.

The boss turned to her with his mouth full, his eyes charged with serious inquiry.

老板满嘴含着吃的东西, 满眼含着郑重其事探询追问的神气转向她.

Anne Macrory remarked ,'I don't know, Dorothy, how we managed before you came.'

安妮·马克罗里郑重其事地说:“多萝茜, 我不知道, 你们没来的那阵子我们是怎么过日子的. ”

He did me the compliment of listening.

他郑重其事地倾听了我的话.

They have to proceed at a measured pace.

他们不得不小心谨慎地继续前进。