Please see a doctor if you a high fever or other flu-like symptoms.

If flu-like symptoms developed , seek local medical consultation, do not travel long distance.

如果出现流感病徵, 要在当地就诊, 切勿乘搭长途交通工具.

Infected people also get general symptoms like feer, nausea, chills, flu-like aches and pains.

受感染的病人也会出现一些一般症状如发热, 恶心, 寒战, 流感样的疼痛.

He became afflicted with flu-like symptoms.

他患的病带有流感症状.

There may also be fever and other flu-like symptoms asas loss of patches of hair.

也有可能出现发热和其他流感样症状以及补丁状毛发脱落.

X-ray detection is of direct view and accuracy in checking internal vices of objects.

其中 X 射线探伤对被测物体内部缺陷的检测具有准确、直观等特点.

Design a direct-view style and a kind of special character.

设计风格体现在我们面前是一种直观的形式、一种特征.

The teacher directed her remarks to the entire class.

老师的话是对全班讲的.

The economic market is a self-correcting mechanism, that does not need regulation by government.

经济市场是一种自动调节的机制，不需要政府调控。

The goal-directed perspective of performance appraisal suggests that raters with different goals will give different ratings.

目标导向的绩效评估理论认为,评分者为了达成不同的目标将给予不同的评分.

It's the goal-directed behavior, not the technology alone, that provides the magic.

这是目标导向的行为, 而不仅仅是技术, 创造了这种魔术性的效果.

Meanwhile it is well-known that advertising discourse is highly goal-directed and communication-oriented.

广告语篇的目的性和交际性都很强.

To right is more autonomy, decision-making power, and self-direction.

右边的更有自主性, 有决策权, 自我 指导.

In self-direction, evolution itself chooses where it wants to evolve.

在 自我 导向的情况下, 进化自行选择它想演化的方向.

Nanostructured bulk of W-Cu alloy was prepared by mechanical alloying and hot pressed sintering.

在真空电炉中利用机械合金化和热压烧结法制备出纳米晶块体钨铜合金.

This paper has studied the surface reaction of iron-based matrix materials during different temperature hot pressed.

工作发现铁基胎体材料对金刚石的粘结性能与表面反应产物的形态和分布密切相关.

The optimal processing and storage were processed by hot-pressed juice and stored at 15-18 ℃ , non-oxygen.

最佳加工贮藏初步工艺为:采用热榨加工工艺,在 15-18 ℃冷室, 无氧贮藏方式.

In the new market environment, the traditional production-oriented, product-oriented, technology-oriented have transferred to customer-oriented.

在新的市场环境下, 传统的生产导向, 产品导向 以及 技术导向已经转变为顾客导向.

Striving for superexcellent technology-oriented for over 7-year, Tencent keep steady developing space in high speed.

成立7年多以来, 腾讯一直以追求卓越的技术为导向,始终处于稳健、高速发展的状态.

The aim is to enhance Hong Kong's competitive position as a technology-oriented manufacturing and services centre.

输入优才的目的是提高香港的竞争力,成为以科技为本的制造业及服务业中心.

The technology-oriented Nasdaq Composite Index rose percent.

该技术为导向的纳斯达克综合指数上涨了1%.