On Sunday, the two sides inked deals on boosting cross-strait flights, joint-crime fighting, and financial cooperation.

Years of concerted efforts in crime fighting have borne fruit.

经过大家多年来的共同努力,我们在灭罪方面已取得丰硕的成果.

The technologies will one day have applications in counter-terrorism and crime-fighting.

技术有一天将被用于 反 恐怖和对抗犯罪.

There are hydrogen-powered cars which are called hybrids because they use two power sources-water and gasoline.

有种氢动力车叫混合氢动力车因为他们同时使用两种动力来源 - 水和汽油.

Mercedes F-CELL is a concept hydrogen-powered buggy roadster.

梅赛德斯的F-cell是一款氢动力马车式双门敞篷汽车.

No gasoline-powered car assembled in North America would meet China's current fuel-efficiency standard.

北美产的任何一款汽油动力汽车都无法达到中国目前的燃料效率标准.

Massive steam-powered machines in central cooked pigment into yarn.

在洪合镇中心,巨大的蒸气机正在给纱线染色.

The boat is gas powered.

这艘小船的动力是由煤气机提供的.

The missile was scheduled to be carried by the Type 094 ( Jin class ) nuclear-powered missile submarine.

导弹预定由094型 ( 晋级 ) 核动力导弹潜艇携带.

China has marked its navy's 60 th anniversary by putting on show its warships and nuclear-powered submarines.

中国在海军60周年庆典上,展示了其战舰以及核动力潜艇.

Everybody, without exception, leaves their body in a low powered projection, when they go to sleep.

毫不例外, 每个人睡眠时, 他都以低能量投射的方式离开自己的身体.

HLLY ELECTRONICS is the manufacturer and seller of low-powered, high-quality FM transmitter.

hlly电子制造商和卖方的低功率, 高品质的调频广播发射机.

Making difficult decisions is not easy if are sleepy, jet lagged and not at your peak.

如果你昏昏欲睡, 有时差现象时,导致生物钟不在最好的状态,做一些重要决定也不是易事.

I'm tired and jet-lagged.

我又累又有时差.

This is a project-oriented course that will draw on engineering, aesthetic, and creative skills.

本课程是专题导向的课程将利用了工程学 、 美学以及创作技巧.

This is a project oriented subject that draws upon engineering, aesthetic, and creative skills.

这个专题的主题利用了工程学 、 美学以及创作技巧.

Assignments are project-oriented relating to mechanical engineering topics.

作业以与机械工程主题相关之专题为取向.

The paper focuses on the insight and necessity of project-oriented strategic programming.

着重论述项目导向的战略规划的内涵和必要性.

For sound intensity probe, the design project based on pp algorithm is firstly put forward.

对于声强探头部分, 提出了以p-p 算法为理论基础设计双传声器声强探头的方案.

It's a short-term project-based job which may take three months.

该职位为 短期 、项目性质工作,期限约三个月.

Software develop, Net project based, maintenance for project completed.

软件项目的开发, 网络项目的搭建, 项目完工后的维护.